Skip to content

ฏังกสถาน

tang-gà-sà-tǎan [តាំងកាសៈថាន]
  1. noun កន្លែងកាប់ថ្ម; រោងកាត់ថ្ម
    stone quarry; chiseling workshop
    คนงานขนหินออกจากฏังกสถานเพื่อนำไปก่อสร้าง
    កម្មករដឹកជញ្ជូនថ្មចេញពីកន្លែងកាប់ថ្មដើម្បីយកទៅសាងសង់
    Workers transported stone from the quarry for construction.

Syllables: ฏัง (dtang, mid) + กะ (gà, low) + สะ (sà, low) + ถาน (thǎan, rising)

មានន័យថា «ការដ្ឋានកាត់ថ្ម» «កន្លែងដាប់ឆ្លាក់ថ្ម» ឬ «រោងជាងចម្លាក់»។ ផ្សំពី ฏังก + สถาน (ស្ថាន = ទីកន្លែង)។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ប្រហាក់ប្រហែលនឹងពាក្យសាមញ្ញថា «โรงตัดหิน» ឬ «เหมืองหิน»។

Denotes a 'stone quarry', 'chiseling workshop', or 'lapidary yard'. A classical geographic/workplace term.

More examples

  • คนงานกำลังลำเลียงหินออกจากฏังกสถานครับ
    khon-ngaan gam-lang lam-liang hǐn ɔ̀ɔk jàak dtang-gà-sà-thǎan kráp · ឃុន-ង៉ាន កាំ-ឡាំង ឡាំ-លៀង ហ៊ិន អក ចាក តាំង-កៈ-សៈ-ថាន ក្រាប់
    កម្មករកំពុងដឹកជញ្ជូនថ្មចេញពីការដ្ឋានកាត់ថ្មបាទ។
    Workers are transporting stone blocks out of the quarry workshop.
  • ฏังกสถานแห่งนี้เปิดมานานหลายสิบปีแล้วค่ะ
    dtang-gà-sà-thǎan hɛ̀ng née bpə̀ət maa naan lǎai sìp bpii lɛ́ɛo kâ · តាំង-កៈ-សៈ-ថាន ហែង នេះ បឺត មា ណាន ឡាយ ស៊ិប ប៉ី ហើយ ខាក់
    រោងជាងដាប់ថ្មមួយកន្លែងនេះបើកដំណើរការអស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយចាស។
    This chiseling workshop has been operating for several decades.
  • เราพบเครื่องมือโบราณมากมายในบริเวณฏังกสถาน
    rao phóp khrʉ̂ang-mʉʉ booh-raan mâak-maai nai bɔɔ-rí-ween dtang-gà-sà-thǎan · រ៉ៅ ភប់ គ្រឿង-មឺ បូរ៉ាន ម៉ាក-ម៉ាយ ណៃ បរិវេណ តាំង-កៈ-សៈ-ថាន
    ពួកយើងបានរកឃើញឧបករណ៍បុរាណជាច្រើននៅបរិវេណការដ្ឋានកាត់ថ្ម។
    We discovered numerous ancient tools around the quarry site.

Common phrases: ตั้งฏังกสถาน (dtâng dtang-gà-sà-thǎan) បង្កើតការដ្ឋានកាត់ថ្ម · พื้นที่ฏังกสถาน (phʉ́ʉn-thîi dtang-gà-sà-thǎan) បរិវេណការដ្ឋានឆ្លាក់ថ្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกวิธี ฏักกบท ฏักกพจน์ ฏักกมูล ฏักกยุติ ฏักกวิพากษ์ ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏักกสัมปันน์ ฏังกหัตถ์ ฏังกภัณฑ์ ฏังกกรรม ฏังกการี ฏังกานุรักษ์ ฏังกูปกรณ์ ฏังการานุภาพ ฏังการประสาน ฏีกานุศาสน์ ฏีกาพจนานุกรม ฏีกาลิขิต ฏีกาสัมพันธ์ ฏีกาสาร ฏีกาสิทธิ ฏีกานุกรม ฏีกาศึกษา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.