ฏังกสาร
tang-gà-sǎan [តាំងកាសាន]- noun សារធាតុរឹងសម្រាប់កាត់ថ្មcutting substance; abrasive mineralช่างใช้ฏังกสารช่วยขัดผิวหินอ่อน
ជាងប្រើសារធាតុកាត់ថ្មជួយខាត់ផ្ទៃថ្មម៉ាប
The artisan used an abrasive cutting mineral to polish the marble surface.
Syllables: ฏัง (tang, mid) + กะ (gà, low) + สาร (sǎan, rising)
ពាក្យបាលីបុរាណ សំដៅលើសារធាតុរ៉ែ ឬវត្ថុរឹងមានជាតិកាត់ (ដូចជាទឹកអាស៊ីដ ឬតង់កា/ម្សៅកាត់) សម្រាប់ប្រើខាត់កាត់លោហៈ។ ជួបក្នុងក្បួនវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ ឬក្បួនរ៉ែ។ ភាសាសាមញ្ញប្រើ សានខាត់ (sǎan kàt)។
An archaic term denoting an abrasive or corrosive substance/mineral used for cutting or etching metals. Found in traditional alchemy and mineralogy.
More examples
- ช่างทองโบราณใช้ฏังกสารในการขัดแต่งเครื่องประดับครับ
châang-tɔɔng boo-raan chái tang-gà-sǎan nai gaan kàt-dtɛ̀eng krʉ̂ang-bprà-dàp kráp · ឆាងថង បូរ៉ាន ឆៃ តាំងហ្កៈសាន ណៃ កាន ខាត់តែង គ្រឿងប្រៈដាប់ ក្រាប់
ជាងទងសម័យបុរាណបានប្រើសារធាតុខាត់ដើម្បីខាត់គ្រឿងអលង្ការបាទ។
Ancient goldsmiths used abrasive substances to polish ornamental jewelry. - ตำราโบราณกล่าวถึงสรรพคุณของฏังกสารในทางแปรธาตุค่ะ
dtam-raa boo-raan glàao tʉ̌ng sǎp-pá-kun kɔ̂ɔng tang-gà-sǎan nai taang bprɛɛ-tâat kâ · តាំរ៉ា បូរ៉ាន ក្លាវ ថឹង សាប់ផាក់ឃុន ខង តាំងហ្កៈសាន ណៃ ថាង ប្រែធាតុ ខៈ
ក្បួនតម្រាបុរាណបានលើកឡើងពីគុណសម្បត្តិនៃសារធាតុខាត់កាត់ក្នុងក្បួនលោហធាតុចាស។
Ancient manuscripts mention the properties of this abrasive mineral in alchemy. - ต้องระมัดระวังเมื่อผสมฏังกสารเพราะมีฤทธิ์กัดกร่อนสูง
dtɔ̂ɔng rá-mát-rá-wang mʉ̂a pà-sǒm tang-gà-sǎan pɔ́ mee rít gàt-grɔ̀on sǒong · ត្រង រ៉ាម៉ាត់រ៉ាវាំង មឿ ផាស៊ុម តាំងហ្កៈសាន ព្រោះ មី រិត កាត់ក្រន ស៊ូង
ត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្នពេលលាយសារធាតុនេះព្រោះវាមានជាតិកាត់ខ្លាំង។
Extreme care must be taken when mixing this cutting agent due to high corrosiveness.
Common phrases: แร่ฏังกสาร (rɛ̂ɛ tang-gà-sǎan) រ៉ែសារធាតុកាត់ · ผสมฏังกสาร (pà-sǒm tang-gà-sǎan) លាយសារធាតុកាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏักการ ฏีกาจาริก ฏีกาธิบาย ฏังกธารา ฏังการศัพท ฏักกวาที ฏักกญาณ ฏักกภาวะ ฏังกทัณฑ์ ฏังกมาตรา ฏังกรักษ์ ฏังการกึกก้อง ฏักกนิยม ฏักกวิจัย ฏักกวิจารณ์ ฏักกวิธี ฏักกบท ฏักกพจน์ ฏักกมูล ฏักกยุติ ฏักกวิพากษ์ ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏักกสัมปันน์ ฏังกหัตถ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.