ฏังกการี
tang-gà-gaa-rii [តាំងកាការី]- noun ជាងកាត់ថ្ម; អ្នកធ្វើកាក់ប្រាក់stonemason; minterฏังกการีกำลังปั๊มเหรียญตราประจำเมือง
អ្នកធ្វើកាក់ប្រាក់កំពុងតែបោះពុម្ពកាក់ប្រចាំទីក្រុង
The minter is pressing the official municipal coins.
Syllables: ฏัง (dtang, mid) + กะ (gà, low) + กา (gaa, mid) + รี (rii, mid)
មានន័យថា «អ្នកធ្វើការដាប់ថ្ម» (ជាងចម្លាក់ថ្ម) ឬ «អ្នកបោះពុម្ពកាក់ប្រាក់បុរាណ»។ ពាក្យនេះមានឫសបាលី «ដង្កការី»។ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ ឬឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រស្តីពីការផលិតកាក់លុយនិងការឆ្លាក់ថ្ម។
Refers to a 'stonemason', 'engraver', or 'minter of coins'. A classical Sanskrit/Pali loanword seen in historical and numismatic texts.
More examples
- ฏังกการีหลวงกำลังแกะสลักเหรียญกษาปณ์ครับ
dtang-gà-gaa-rii lǔang gam-lang gɛ̀-sà-làk rǐan gà-sàap kráp · តាំង-កៈ-កា-រី ហ្លួង កាំ-ឡាំង កែ-សាក់-ឡាក់ រៀន កាក់-សាប ក្រាប់
ជាងផលិតកាក់ហ្លួងកំពុងឆ្លាក់កាក់ប្រាក់បុរាណបាទ។
The royal minter is engraving official coinage. - ฏังกการีโบราณมีความชำนาญในการตัดหินค่ะ
dtang-gà-gaa-rii booh-raan mii kwaam cham-naan nai gaan dtàt hǐn kâ · តាំង-កៈ-កា-រី បូរ៉ាន មី ខ្វាម ឆាំ-ណាន ណៃ កាន កាត់ ហ៊ិន ខាក់
ជាងដាប់ថ្មបុរាណមានជំនាញស្ទាត់ជំនាញក្នុងការកាត់ថ្មចាស។
Ancient stonecutters were highly skilled in cutting stone. - เขาทำงานเป็นฏังกการีอยู่ในโรงกษาปณ์หลวง
káo tham-ngaan bpen dtang-gà-gaa-rii yùu nai roong gà-sàap lǔang · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ប៉េន តាំង-កៈ-កា-រី យូ ណៃ រោង កាក់-សាប ហ្លួង
គាត់ធ្វើការជាជាងបោះពុម្ពកាក់នៅក្នុងរោងពុម្ពប្រាក់ហ្លួង។
He worked as a minter in the royal mint.
Common phrases: หน้าที่ฏังกการี (nâa-thîi dtang-gà-gaa-rii) តួនាទីជាងដាប់ថ្ម / ជាងបោះកាក់ · ฏังกการีผู้ชำนาญ (dtang-gà-gaa-rii phûu cham-naan) ជាងដាប់ថ្មដ៏ជំនាញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏักกวิจารณ์ ฏักกวิธี ฏักกบท ฏักกพจน์ ฏักกมูล ฏักกยุติ ฏักกวิพากษ์ ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏักกสัมปันน์ ฏังกหัตถ์ ฏังกภัณฑ์ ฏังกกรรม ฏังกสถาน ฏังกานุรักษ์ ฏังกูปกรณ์ ฏังการานุภาพ ฏังการประสาน ฏีกานุศาสน์ ฏีกาพจนานุกรม ฏีกาลิขิต ฏีกาสัมพันธ์ ฏีกาสาร ฏีกาสิทธิ ฏีกานุกรม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.