ฏักกภาวะ
tak-gà-paa-wá [តាក់កៈភាវៈ]- noun ស្ថានភាពនៃការគិតត្រិះរិះstate of thinking; logical conditionการอยู่ในฏักกภาวะช่วยให้ไม่ด่วนตัดสินใจ
ការស្ថិតក្នុងសភាពត្រិះរិះជួយកុំឱ្យប្រញាប់សម្រេចចិត្ត
Being in a state of logical reflection prevents hasty decisions.
Syllables: ฏัก (tak, low) + กะ (gà, low) + ภา (paa, mid) + วะ (wá, high)
ស្ថានភាពនៃការគិតបែបហេតុផល ឬសភាពនៃដំណើរគិតត្រិះរិះពិចារណា។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងទស្សនវិជ្ជា គ្មានប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។ ភាសានិយាយថៃប្រើ ភាវៈខានឃិត (paa-wá gaan-kít)។
A philosophical concept denoting the state of logical reasoning or rational cognitive condition. Used strictly in intellectual discourses.
More examples
- การตัดสินใจที่ดีควรเกิดจากฏักกภาวะที่มั่นคงครับ
gaan dtàt-sǐn-jai têe dee kuan gə̀ət jàak tak-gà-paa-wá têe mân-gong kráp · កាន កាត់ស៊ិនចិត្ត ធី ឌី គួរ កើត ជាក់ ថាក់ហ្កៈផាវ៉ាក់ ធី ម៉ាន់គង់ ក្រាប់
ការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អគួរតែកើតចេញពីសភាពនៃការគិតដ៏រឹងមាំបាទ។
Sound decision-making should stem from a stable condition of logical thinking. - มนุษย์มีความสามารถในการเข้าถึงฏักกภาวะระดับสูงค่ะ
má-nút mee kwaam-sǎa-mâat nai gaan kâo tʉ̌ng tak-gà-paa-wá rá-dàp sǒong kâ · ម៉ាក់នុត មី គ្វាមសាម៉ាត ណៃ កាន ខៅ ថឹង ថាក់ហ្កៈផាវ៉ាក់ រ៉ាក់ដាប់ ស៊ូង ខៈ
មនុស្សលោកមានសមត្ថភាពអាចឈានទៅដល់សភាពនៃការគិតកម្រិតខ្ពស់ចាស។
Humans possess the capability to attain advanced states of logical thinking. - เมื่ออารมณ์อยู่เหนือเหตุผล ฏักกภาวะก็จะสูญสิ้นไป
mʉ̂a aa-rom yòo nʉ̌a hèet-pǒn tak-gà-paa-wá gɔ̂ɔ jà sǒon-sîn bpai · មឿ អារ៉ុម យូ នឿ ហេតផុន ថាក់ហ្កៈផាវ៉ាក់ ក៏ ចាក់ ស៊ូនស៊ីន ប៉ៃ
នៅពេលអារម្មណ៍គ្របដណ្ដប់លើហេតុផល ស្ថានភាពនៃការគិតពិចារណាក៏រលាយបាត់។
When emotions override reason, the rational condition disappears.
Common phrases: สภาวะแห่งฏักกภาวะ (sà-paa-wá hɛ̀eng tak-gà-paa-wá) សភាពនៃការត្រិះរិះគិត · ก่อเกิดฏักกภาวะ (gɔ̀ɔ-gə̀ət tak-gà-paa-wá) បង្កើតឲ្យមានសភាពគិតហេតុផល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏังกศาลา ฏังกวิทยา ฏังกิต ฏีกาวรรณนา ฏัปปนะ ฏักการ ฏีกาจาริก ฏีกาธิบาย ฏังกธารา ฏังการศัพท ฏักกวาที ฏักกญาณ ฏังกทัณฑ์ ฏังกมาตรา ฏังกรักษ์ ฏังการกึกก้อง ฏังกสาร ฏักกนิยม ฏักกวิจัย ฏักกวิจารณ์ ฏักกวิธี ฏักกบท ฏักกพจน์ ฏักกมูล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.