Skip to content

ฏังการกึกก้อง

tang-gaan-gʉ̀k-gɔ̂ɔng [តាំងកានកឹកកង]
  1. adjective ដែលបន្លឺសូរលោហៈរំពង
    loudly clanking; resonant with metal sounds
    โรงตีเหล็กเต็มไปด้วยเสียงฏังการกึกก้อง
    រោងជាងដែកពោរពេញដោយសូរគោះដែកលាន់កងរំពង
    The blacksmith shop was filled with loudly clanking metal sounds.

Syllables: ฏัง (tang, mid) + กาน (gaan, mid) + กึก (gʉ̀k, low) + ก้อง (gɔ̂ɔng, falling)

គុណនាមពណ៌នាអំពីសំឡេងដែក ឬអាវុធប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងខ្លាំងកងរំពង។ ប្រើក្នុងកំណាព្យកាព្យឃ្លោងបែបសឹកសង្គ្រាម។ និយាយធម្មតាប្រើ ដាំងកាក់កង (dang gùk-gɔ̂ɔng) ឬ ស៊ៀងដាំង (sǐang dang)។

A literary descriptive phrase meaning loudly clanking or resonating with heavy metallic sounds. Used in battle poetry and historical fiction.

More examples

  • เสียงดาบกระทบกันฏังการกึกก้องในความมืดครับ
    sǐang dàap grà-tóp gan tang-gaan-gʉ̀k-gɔ̂ɔng nai kwaam-mʉ̂ʉt kráp · ស៊ៀង ដាប ក្រៈថុប ហ្កាន តាំងហ្កានហ្គឹកហ្កង ណៃ គ្វាមងឺត ក្រាប់
    សំឡេងដាវប៉ះគ្នាឮសូរច្បាំងកក្រើកនៅក្នុងភាពងងឹតបាទ។
    The sound of clashing swords rang out loudly in the darkness.
  • สนามรบเต็มไปด้วยเสียงอาวุธฏังการกึกก้องน่าสะพรึงกลัวค่ะ
    sà-nǎam-róp dtem bpai dûai sǐang aa-wút tang-gaan-gʉ̀k-gɔ̂ɔng nâa-sà-prʉng-glua kâ · សៈណាមរ៉ុប ពេញ ប៉ៃ ដួយ ស៊ៀង អាវុត តាំងហ្កានហ្គឹកហ្កង ណាស្ព្រឹងក្លួ ខៈ
    សមរភូមិពេញដោយសំឡេងអាវុធប៉ះទង្គិចគ្នាយ៉ាងកងរំពងគួរឲ្យរន្ធត់ចាស។
    The battlefield was filled with the terrifyingly loud clanking of weapons.
  • เสียงเกราะเหล็กกระทบกันฏังการกึกก้องขณะกองทัพเคลื่อนพล
    sǐang grɔ̀ krà-tóp gan tang-gaan-gʉ̀k-gɔ̂ɔng kà-nà gɔɔng-táp klʉ̂an-pon · ស៊ៀង ក្រោះ ក្រៈថុប ហ្កាន តាំងហ្កានហ្គឹកហ្កង ខៈណៈ គងថាប់ ឃ្លឿនផុន
    សំឡេងអាវក្រោះដែកប៉ះគ្នាឮរណ្ដំកងរំពងខណៈដែលកងទ័ពកំពុងចល័តទ័ព។
    The loud metallic clanking of iron armor echoed as the army marched.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏัปปนะ ฏักการ ฏีกาจาริก ฏีกาธิบาย ฏังกธารา ฏังการศัพท ฏักกวาที ฏักกญาณ ฏักกภาวะ ฏังกทัณฑ์ ฏังกมาตรา ฏังกรักษ์ ฏังกสาร ฏักกนิยม ฏักกวิจัย ฏักกวิจารณ์ ฏักกวิธี ฏักกบท ฏักกพจน์ ฏักกมูล ฏักกยุติ ฏักกวิพากษ์ ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏักกสัมปันน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.