Skip to content

ฏักกพจน์

tak-gà-pót [តាក់កៈភុត]
  1. noun ពាក្យសម្ដីមានហេតុផល; សុភាសិតវែកញែក
    logical statement; reasoned discourse
    อาจารย์กล่าวฏักกพจน์เตือนสตินักเรียน
    លោកគ្រូបានពោលពាក្យប្រកបដោយហេតុផលដាស់តឿនសតិសិស្ស
    The teacher delivered a reasoned statement to remind the students.

Syllables: ฏัก (dtàk, low) + กะ (gà, low) + พจน์ (pót, high)

មានន័យថា «ពាក្យពេចន៍សមហេតុផល» ឬ «សេចក្តីថ្លែងបែបតក្កវិជ្ជា»។ ជាពាក្យរាជស័ព្ទ/អក្សរសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់ ប្រើក្នុងការវិភាគទស្សនវិជ្ជា ឬសុន្ទរកថាផ្លូវការ។ ជនជាតិខ្មែរគួរចំណាំថា chữ พจน์ (pót) មានន័យស្មើនឹង «វចនៈ/ពាក្យ»។

Refers to a 'reasoned statement', 'logical assertion', or 'rational discourse'. Found exclusively in formal, literary, or philosophical contexts.

More examples

  • คำกล่าวนี้ถือเป็นฏักกพจน์ที่ถูกต้องครับ
    kam glàao née thʉ̌ʉ bpen dtàk-gà-pót thîi thùuk dtɔ̂ng kráp · ខាំ ក្លាវ នេះ ធឺ ប៉េន តាក់-កៈ-ផុត ធី ធូក ត្រង ក្រាប់
    ពាក្យថ្លែងនេះចាត់ទុកថាជាសេចក្តីថ្លែងបែបតក្កវិជ្ជាដ៏ត្រឹមត្រូវបាទ។
    This statement is considered a valid logical assertion.
  • หนังสือเล่มนี้รวบรวมฏักกพจน์ของนักปราชญ์โบราณค่ะ
    nǎng-sʉ̌ʉ lêm née rûap-ruam dtàk-gà-pót khɔ̌ɔng nák-bpràat booh-raan kâ · ណាំង-សឺ លេម នេះ រួប-រួម តាក់-កៈ-ផុត ខង ណាក់-ប្រាត បូរ៉ាន ខាក់
    សៀវភៅនេះប្រមូលផ្តុំនូវពាក្យពេចន៍សមហេតុផលរបស់អ្នកប្រាជ្ញបុរាណចាស។
    This book compiles reasoned statements from ancient philosophers.
  • เขาพูดด้วยฏักกพจน์ที่ทุกคนยอมรับได้
    káo phûut dûai dtàk-gà-pót thîi thúk kon yɔɔm ráp dâi · ខៅ ភូត ឌួយ តាក់-កៈ-ផុត ធី ធុក ឃុន យម រ៉ាប់ ដៃ
    គាត់និយាយដោយពាក្យពេចន៍មានហេតុផលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលយកបាន។
    He spoke with reasoned discourse that everyone could accept.

Common phrases: กล่าวฏักกพจน์ (glàao dtàk-gà-pót) ថ្លែងពាក្យសមហេតុផល · ฏักกพจน์อันหนักแน่น (dtàk-gà-pót an nàk-nɛ̂n) សេចក្តីថ្លែងដ៏មានទម្ងន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกญาณ ฏักกภาวะ ฏังกทัณฑ์ ฏังกมาตรา ฏังกรักษ์ ฏังการกึกก้อง ฏังกสาร ฏักกนิยม ฏักกวิจัย ฏักกวิจารณ์ ฏักกวิธี ฏักกบท ฏักกมูล ฏักกยุติ ฏักกวิพากษ์ ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏักกสัมปันน์ ฏังกหัตถ์ ฏังกภัณฑ์ ฏังกกรรม ฏังกการี ฏังกสถาน ฏังกานุรักษ์ ฏังกูปกรณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.