ฏีกานุศาสน์
tii-gaa-nú-sàat [ទីកានុសាត]- noun ពាក្យទូន្មានតាមក្បួនដីកាdoctrinal instruction from subcommentariesผู้ฟังต่างซาบซึ้งในฏีกานุศาสน์ของพระเถระ
អ្នកស្តាប់ទាំងឡាយមានសេចក្តីជ្រះថ្លាក្នុងពាក្យទូន្មានតាមដីការបស់ព្រះថេរៈ
The listeners appreciated the doctrinal instructions from the commentary.
Syllables: ฏី (tii, mid) + กា (gaa, mid) + นุ (nú, high) + สาสน์ (sàat, low)
មានន័យថា ការប្រៀនប្រដៅ ឱវាទ ឬសេចក្តីណែនាំដែលមានចែងក្នុងគម្ពីរដីកា។ ជាពាក្យពុទ្ធសាសនាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ផ្សំពី ដីកា + អនុសាសន៍។ មិនមែនពាក្យប្រើប្រាស់ធម្មតាទេ។
Doctrinal instruction, moral guidance, or teachings derived from subcommentarial authority.
More examples
- พระสงฆ์ยึดถือคำสอนตามฏีกานุศาสน์อย่างเคร่งครัดครับ
prá sǒng yʉ́t-tʉ̌ʉ kam-sɔ̌ɔn dtaam tii-gaa-nú-sàat yàang krêng-krát kráp · ព្រះ សុង យើតថឺ ខាំសន តាម ធីកានុសាត យ៉ាង គ្រែងក្រាត់ ក្រាប់
ព្រះសង្ឃប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការប្រៀនប្រដៅតាមដីកានុសាសន៍យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បាទ។
Monks strictly adhere to the teachings instructed by the subcommentary traditions. - ฏีกานุศาสน์ให้แนวทางปฏิบัติเพื่อความสงบสุขค่ะ
tii-gaa-nú-sàat hâi nɛɛo-taang bprà-dtì-bàt pʉ̂a kwaam-sà-ngòp-sùk kâ · ធីកានុសាត ហៃ ណែវថាង ប្រៈតិបាត់ ភឿ ខ្វាមសៈង៉ុបស៊ុក ខាក់
ដីកានុសាសន៍ផ្តល់នូវមាគ៌ាប្រតិបត្តិដើម្បីសេចក្តីសុខសាន្តចាស។
Doctrinal subcommentary instructions provide guidelines for peace and harmony. - ครูบาอาจารย์นำหลักฏีกานุศาสน์มาอบรมศิษย์
kruu-baa-aa-jaan nam làk tii-gaa-nú-sàat maa òp-rom sìt · គ្រូបាអាចាន ណាំ ឡាក់ ធីកានុសាត មា អ៊ុបរ៉ុម ស៊ិត
គ្រូអាចារ្យបានយកគោលការណ៍ដីកានុសាសន៍មកអប់រំកូនសិស្ស។
The spiritual teachers brought teachings from subcommentaries to guide their students.
Common phrases: อนุศาสน์ (à-nú-sàat) ការប្រៀនប្រដៅ / អនុសាសន៍ · คำสั่งสอน (kam sàng-sɔ̌ɔn) ពាក្យទូន្មានប្រៀនប្រដៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏักกวิพากษ์ ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏักกสัมปันน์ ฏังกหัตถ์ ฏังกภัณฑ์ ฏังกกรรม ฏังกการี ฏังกสถาน ฏังกานุรักษ์ ฏังกูปกรณ์ ฏังการานุภาพ ฏังการประสาน ฏีกาพจนานุกรม ฏีกาลิขิต ฏีกาสัมพันธ์ ฏีกาสาร ฏีกาสิทธิ ฏีกานุกรม ฏีกาศึกษา ฏีกาธรรมจักร ฏีกาพิจารณา ฏีกาวิจัย ฏีกาวิมุติ ฏีกาวิเศษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.