Skip to content

ฏีกาลิขิต

tii-gaa-lí-kìt [ទីកាលីខិត]
  1. noun លិខិតដីកា; លិខិតផ្លូវការសុំជំនួយ
    official petition letter; written appeal
    ชาวบ้านร่วมกันร่างฏีกาลิขิตส่งถึงทางการ
    អ្នកភូមិបានរួមគ្នាតាក់តែងលិខិតដីកាផ្ញើទៅអាជ្ញាធរ
    Villagers jointly drafted a formal petition letter to the authorities.

Syllables: ฏีกា (dii-gaa, mid+mid) + ลิขิต (lí-kìt, high+low)

មានន័យថា លិខិតបណ្តឹងទូលថ្វាយ ឬពាក្យបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ជាពាក្យរាជស័ព្ទ ឬរដ្ឋបាលបុរាណ និងច្បាប់។ ខ្មែរត្រូវចាំថាមិនមែនសំបុត្រធម្មតាទេ។

An official written petition, royal appeal letter, or legal brief submitted to higher authorities.

More examples

  • ราษฎรได้ยื่นฏีกาลิขิตเพื่อขอความช่วยเหลือครับ
    râat-sà-dɔɔn dâai yʉ̂ʉn dii-gaa-lí-kìt pʉ̂a kɔ̌ɔ kwaam-chûai-lʉ̌a kráp · រ៉ាតសាដន ដាយ យឺន ឌីកាលីឃិត ភឿ ខ ខ្វាមឈួយលឿ ក្រាប់
    រាស្ត្របានដាក់លិខិតបណ្តឹងទូលថ្វាយដើម្បីសុំជំនួយបាទ។
    The citizens submitted a written petition seeking assistance.
  • เจ้าหน้าที่กำลังตรวจฏีกาลิขิตของประชาชนค่ะ
    jâo-nâa-têe gam-lang dtrùat dii-gaa-lí-kìt kɔ̌ɔng bprà-chaa-chon kâ · ចៅណាធី កាំឡាំង ត្រួត ឌីកាលីឃិត ខង ប្រាជាឈុន ខាក់
    មន្ត្រីកំពុងត្រួតពិនិត្យលិខិតបណ្តឹងទូលថ្វាយរបស់ប្រជាជនចាស។
    Officials are reviewing the written petitions submitted by the public.
  • ฏีกาลิขิตนี้ต้องเขียนด้วยความสุภาพอย่างยิ่งครับ
    dii-gaa-lí-kìt née dtɔ̂ng kǐan dûai kwaam-sù-pâap yàang-yîng kráp · ឌីកាលីឃិត នី ត្រង់ ខៀន ដួយ ខ្វាមសុភាព យ៉ាងយីង ក្រាប់
    លិខិតបណ្តឹងដីកានេះត្រូវសរសេរដោយសុជីវធម៌ខ្ពស់បំផុតបាទ។
    This petition letter must be composed with extreme politeness.

Common phrases: ยื่นฎีกา (yʉ̂ʉn dii-gaa) ដាក់ពាក្យប្តឹងទូលថ្វាយ / ដាក់បណ្តឹងសារទុក្ខ · หนังสือร้องเรียน (nǎng-sʉ̌ʉ rɔ́ɔng-rian) លិខិតបណ្តឹងតវ៉ា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกสัมปันน์ ฏังกหัตถ์ ฏังกภัณฑ์ ฏังกกรรม ฏังกการี ฏังกสถาน ฏังกานุรักษ์ ฏังกูปกรณ์ ฏังการานุภาพ ฏังการประสาน ฏีกานุศาสน์ ฏีกาพจนานุกรม ฏีกาสัมพันธ์ ฏีกาสาร ฏีกาสิทธิ ฏีกานุกรม ฏีกาศึกษา ฏีกาธรรมจักร ฏีกาพิจารณา ฏีกาวิจัย ฏีกาวิมุติ ฏีกาวิเศษ ฏีกาสมบัติ ฏีกาสถิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.