ฏีกาพจนานุกรม
tii-gaa-pót-jà-naa-nú-grom [ទីកាភុតចាណានុក្រម]- noun វចនានុក្រមពន្យល់ពាក្យពិបាកក្នុងដីកាglossary of subcommentary termsนักเรียนบาลีเปิดฏีกาพจนานุกรมเพื่อหาความหมาย
សិស្សរៀនបាលីបើកមើលវចនានុក្រមដីកាដើម្បីស្វែងរកអត្ថន័យ
Pali students consult the subcommentary glossary to find word meanings.
Syllables: ฏีกា (dii-gaa, mid+mid) + พจนานุกรม (pót-jà-naa-nú-grom, high+low+mid+high+mid)
មានន័យថា វចនានុក្រមពន្យល់ពាក្យពិបាកក្នុងគម្ពីរដីកា។ សៀវភៅជំនួយការរៀនបាលីជាន់ខ្ពស់។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា 'វចនានុក្រមដីកា'។
A specialized glossary or dictionary explaining terminology found in Buddhist subcommentaries.
More examples
- นักเรียนบาลีต้องเปิดฏีกาพจนานุกรมเพื่อหาศัพท์ยากครับ
nák-rian baa-lee dtɔ̂ng bpə̀ət dii-gaa-pót-jà-naa-nú-grom pʉ̂a hǎa sàp yâak kráp · ណាក់រៀន បាលី ត្រង់ បើក ឌីកាភុតចាណានុក្រំ ភឿ ហា សាប់ យ៉ាក ក្រាប់
សិស្សរៀនបាលីត្រូវបើកវចនានុក្រមដីកាដើម្បីរកពាក្យពិបាកបាទ។
Pali students must look up difficult terms in the subcommentary glossary. - ฏีกาพจนานุกรมเล่มนี้มีคำอธิบายชัดเจนมากค่ะ
dii-gaa-pót-jà-naa-nú-grom lêm née mee kam-à-tí-baai chát-jeen mâak kâ · ឌីកាភុតចាណានុក្រំ ឡេម នី មី ខាំអាធីបាយ ឆាត់ជេន ម៉ាក ខាក់
វចនានុក្រមដីកាក្បាលនេះមានការពន្យល់ច្បាស់លាស់ណាស់ចាស។
This subcommentary dictionary has very clear explanations. - คุณสามารถหาซื้อฏีกาพจนานุกรมได้ที่ร้านหนังสือธรรมะครับ
koon sǎa-mâat hǎa-sʉ́ʉ dii-gaa-pót-jà-naa-nú-grom dâai têe ráan nǎng-sʉ̌ʉ tam-má kráp · ឃុន សាម៉ាត ហាស៊ឺ ឌីកាភុតចាណានុក្រំ ដាយ ធី រ៉ាន ណាំងសឺ ថាំម៉ាក់ ក្រាប់
អ្នកអាចរកទិញវចនានុក្រមដីកាបាននៅបណ្ណាគារធម៌បាទ។
You can purchase the subcommentary glossary at Buddhist bookstores.
Common phrases: พจนานุกรมบาลี (pót-jà-naa-nú-grom baa-lee) វចនានុក្រមបាលី · ศัพท์ยาก (sàp yâak) ពាក្យពិបាក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฏักกศาสตร์บัณฑิต ฏักกสัมปันน์ ฏังกหัตถ์ ฏังกภัณฑ์ ฏังกกรรม ฏังกการี ฏังกสถาน ฏังกานุรักษ์ ฏังกูปกรณ์ ฏังการานุภาพ ฏังการประสาน ฏีกานุศาสน์ ฏีกาลิขิต ฏีกาสัมพันธ์ ฏีกาสาร ฏีกาสิทธิ ฏีกานุกรม ฏีกาศึกษา ฏีกาธรรมจักร ฏีกาพิจารณา ฏีกาวิจัย ฏีกาวิมุติ ฏีกาวิเศษ ฏีกาสมบัติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.