Skip to content

ฑฤฆการ

trɯ́-ká-gaan [ត្រឹ-ខាក់-កាន]
  1. noun ពេលវេលាដ៏យូរអង្វែង
    long duration; extended length of time
    การสร้างกำแพงเมืองใช้เวลาชั่วฑฤฆการ
    ការសាងសង់កំផែងក្រុងចំណាយពេលយ៉ាងយូរអង្វែង
    Building the citadel wall took an exceptionally long duration.

Syllables: ฑฤ (trɯ́, high) + ฆ (ká, high) + การ (gaan, mid)

ពាក្យអក្សរសិល្ប៍បុរាណ មានន័យថារយៈពេលដ៏យូរអង្វែង ឬកាលវេលាវែងឆ្ងាយ (ទីឃកាល)។ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទាល់តែសោះ។ ពេលចង់និយាយថាយូរហើយ ជនជាតិថៃនិយាយថា «เวลานาน» ឬ «เป็นเวลานาน»។

Literary and formal term meaning 'long duration' or an extended span of time. It is used in archaic or poetic writings, whereas everyday speech uses เป็นเวลานาน (bpen wee-laa naan).

More examples

  • ความทุกข์นี้ผ่านไปตามฑฤฆการครับ
    kwaam-túk née pàan bpai dtaam trɯ́-ká-gaan kráp · ខ្ជាមធុក នី ផាន ប៉ៃ តាម ត្រឺខៈកាន ក្រាប់
    សេចក្ដីទុក្ខនេះរសាត់កន្លងផុតទៅតាមពេលវេលាដ៏យូរអង្វែងបាទ។
    This suffering faded away over an extended length of time.
  • สิ่งก่อสร้างนี้คงทนอยู่ได้ตลอดฑฤฆการค่ะ
    sìng-gɔ̀ɔ-sâang née kong-ton yùu dâi dtà-lɔ̀ɔt trɯ́-ká-gaan kâ · ស៊ីងកសាង នី ឃុងធុន យូ ដៃ ត្រាក់ឡត ត្រឺខៈកាន ខាក់
    សំណង់នេះរឹងមាំគង់វង្សបានយូរអង្វែងណាស់ចាស។
    This structure endured through an extended period of time.
  • เรื่องราวในอดีตถูกลืมเลือนไปตามฑฤฆการครับ
    rʉ̂ang-raao nai à-dèet dtùuk lʉʉm-lʉan bpai dtaam trɯ́-ká-gaan kráp · រឿងរ៉ាវ ណៃ អាឌីត ធូក លឺមលឿន ប៉ៃ តាម ត្រឺខៈកាន ក្រាប់
    ដំណើររឿងកាលពីអតីតកាលត្រូវបានបំភ្លេចចោលតាមកាលវេលាដ៏យូរបាទ។
    Past events were forgotten over the vast passage of time.

Common phrases: กาลเวลา (gaan-wee-laa) ពេលវេលា / កាលវេលា · เนิ่นนาน (nə̂ən-naan) យូរអង្វែងណាស់មកហើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑวิลักษณ์ ฑวิมิติ ฑวิขั้ว ฑวิบท ฑวิภาคี ฑวิรูป ฑวิวัจนะ ฑวิกาล ฑวิเนตร ฑฤฆ ฑฤฆายุ ฑฤฆายุกะ ฑฤฆรัตน์ ฑฤฆเทศ ฑฤฆบท ฑฤฆสมัย ฑฤฆวรรณ ฑฤฆเนตร ฑัณฑสถานชั้นพิเศษ ฑัณฑสถานประจำจังหวัด ฑัณฑสถานกลาง ฑัณฑสถานชาย ฑัณฑวิทยาการ ฑัณฑวิธี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.