ฑวิเนตร
tá-wí-nêet [ថាក់-វិ-ណេត]- noun ភ្នែកទាំងគូ; នេត្រាទាំងពីរboth eyes; binocular visionฑวิเนตรของรูปปั้นมองตรงไปยังวิหาร
ភ្នែកទាំងគូនៃរូបសំណាកសម្លឹងចំទៅកាន់ព្រះវិហារ
Both eyes of the statue gazed directly toward the shrine.
Syllables: ฑ (tá, high) + วิ (wí, high) + เนตร (nêet, falling)
ពាក្យរាជស័ព្ទនិងអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថាភ្នែកទាំងគូ ឬភ្នែកទាំងសងខាង។ ជនជាតិថៃប្រើតែក្នុងរឿងព្រេង កាព្យកាព្យា ឬពណ៌នាអំពីរូបសំណាកព្រះ។ ក្នុងការនិយាយធម្មតា ត្រូវប្រើពាក្យ «ตาทั้งสองข้าง»។
Literary and royal vocabulary referring to both eyes or binocular vision. Never use this in casual settings; everyday Thai uses ตาทั้งสองข้าง (dtaa táng sɔ̌ɔng kâang).
More examples
- พระพุทธรูปองค์นี้มีทวิเนตรที่เปี่ยมด้วยความเมตตาครับ
prá-pút-tá-rûup ong née mii tá-wí-nêet tîi bpìam dûai kwaam-mêet-dtaa kráp · ព្រះពុតថាក់រូប អង្គ នី មី ថៈវីណេត ធី ពាម ឌួយ ខ្ជាមមេត្តា ក្រាប់
ព្រះពុទ្ធរូបអង្គនេះមានព្រះនេត្រទាំងគូប្រកបដោយក្តីមេត្តាបាទ។
This Buddha statue has both eyes full of compassion. - บทกวีกล่าวถึงความงามแห่งทวิเนตรของนางเอกค่ะ
bòt-gà-wii glàao tʉ̌ng kwaam-ngaam hɛ̀ng tá-wí-nêet kɔ̌ɔng naang-èek kâ · ប៊ុតកៈវី ខ្លាវ ថឹង ខ្ជាមង៉ាម ហែង ថៈវីណេត ខង ណាងអែក ខាក់
កំណាព្យបានពណ៌នាពីសម្រស់នៃកែវភ្នែកទាំងគូរបស់តួឯកស្រីចាស។
The poem describes the beauty of the heroine's eyes. - กล้องส่องทางไกลช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของทวิเนตรครับ
glɔ̂ng-sɔ̀ɔng-taang-glai chûai pə̂əm bprà-sìt-tí-pâap kɔ̌ɔng tá-wí-nêet kráp · ក្លងសងថាងក្លៃ ឈួយ ភើម ប្រាក់សិតធីផាប ខង ថៈវីណេត ក្រាប់
កែវយឹតជួយបង្កើនសមត្ថភាពនៃភ្នែកទាំងសងខាងបាទ។
Binoculars enhance the vision of both eyes.
Common phrases: ดวงตาทั้งสองข้าง (duang-dtaa táng sɔ̌ɔng kâang) កែវភ្នែកទាំងសងខាង (ពាក្យធម្មតា) · สายตา (sǎai-dtaa) គំហើញ / ខ្សែភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑวิภาค ฑวิพจน์ ฑวิบาท ฑวิติยา ฑวิลักษณ์ ฑวิมิติ ฑวิขั้ว ฑวิบท ฑวิภาคี ฑวิรูป ฑวิวัจนะ ฑวิกาล ฑฤฆ ฑฤฆายุ ฑฤฆายุกะ ฑฤฆการ ฑฤฆรัตน์ ฑฤฆเทศ ฑฤฆบท ฑฤฆสมัย ฑฤฆวรรณ ฑฤฆเนตร ฑัณฑสถานชั้นพิเศษ ฑัณฑสถานประจำจังหวัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.