ฑวิบท
tá-wí-bòt [ថាក់-វិ-បុត]- noun កំណាព្យពីរឃ្លា; គូឃ្លាពីរrhymed couplet; distichกวีร้อยกรองบทละครด้วยฑวิบทอันไพเราะ
កវីតែងនិពន្ធរឿងល្ខោនដោយកំណាព្យពីរឃ្លាដ៏ពីរោះ
The poet composed dramatic verse in elegant couplets.
Syllables: ฑ (tá, high) + วิ (wí, high) + บท (bòt, low)
ពាក្យកាព្យសាស្ត្របុរាណ សំដៅលើកំណាព្យពីរឃ្លា ឬកាព្យទ្វិបទ (couplet) ដែលមានជួនគ្នា។ ប្រើតែក្នុងរង្វង់អ្នកតែងកាព្យឬអក្សរសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សទូទៅមិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅឡើយ។
Literary and poetic term referring to a rhymed couplet or distich (two rhyming lines of verse). It is restricted to literature studies and poetry composition.
More examples
- กวีท่านนี้เชี่ยวชาญการแต่งกลอนทวิบทครับ
gà-wii tân née chîao-chaan gaan-dtɛ̀ng glɔɔn tá-wí-bòt kráp · កៈវី ថាន នី ឆៀវឆាន កានតែង គ្លន ថៈវីប៊ុត ក្រាប់
កវីរូបនេះជំនាញខាងតែងកាព្យទ្វិបទណាស់បាទ។
This poet is an expert in composing rhymed couplets. - บทกวีนี้แต่งด้วยฉันทลักษณ์แบบทวิบทค่ะ
bòt-gà-wii née dtɛ̀ng dûai chǎn-tá-lák bɛ̀ɛp tá-wí-bòt kâ · ប៊ុតកៈវី នី តែង ឌួយ ឆាន់ថាក់ឡាក់ បែប ថៈវីប៊ុត ខាក់
កំណាព្យនេះតែងឡើងតាមក្បួនទ្វិបទចាស។
This poem is composed in the poetic meter of a couplet. - นักเรียนอ่านกลอนทวิบทในหนังสือภาษาไทยครับ
nák-rian àan glɔɔn tá-wí-bòt nai nǎng-sʉ̌ʉ paa-sǎa tai kráp · ណាក់រៀន អាន គ្លន ថៈវីប៊ុត ណៃ ណាំងស៊ើ ភាសា ថៃ ក្រាប់
សិស្សអានកាព្យទ្វិបទនៅក្នុងសៀវភៅភាសាថៃបាទ។
The students read rhymed couplets in their Thai language textbook.
Common phrases: บทกวี (bòt-gà-wii) កំណាព្យ · คำกลอน (kam-glɔɔn) ពាក្យកាព្យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑวิช ฑวิชปักษี ฑวิชราช ฑวิชิน ฑวิภพ ฑวิภาค ฑวิพจน์ ฑวิบาท ฑวิติยา ฑวิลักษณ์ ฑวิมิติ ฑวิขั้ว ฑวิภาคี ฑวิรูป ฑวิวัจนะ ฑวิกาล ฑวิเนตร ฑฤฆ ฑฤฆายุ ฑฤฆายุกะ ฑฤฆการ ฑฤฆรัตน์ ฑฤฆเทศ ฑฤฆบท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.