Skip to content

ฑัณฑสถานชั้นพิเศษ

than-dá-sà-tǎan-chán-pí-sèet [ថាន់-ថៈ-សៈ-ថាន-ឆាន់-ភិ-សេត]
  1. noun ពន្ធនាគារកម្រិតសន្តិសុខខ្ពស់
    maximum security correctional institution
    นักโทษคดีอุกฉกรรจ์ถูกย้ายไปฑัณฑสถานชั้นพิเศษ
    អ្នកទោសឧក្រិដ្ឋកម្មធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានផ្ទេរទៅពន្ធនាគារកម្រិតសន្តិសុខខ្ពស់
    Major convicts were transferred to the maximum security prison.

Syllables: ฑัណ្ឌ (than, mid) + ฑ (dá, high) + ส (sà, low) + ถาน (tǎan, rising) + ชั้น (chán, high) + พิ (pí, high) + เศษ (sèet, low)

មានន័យថា មណ្ឌលកែប្រែពិសេស ឬពន្ធនាគារកម្រិតតឹងរ៉ឹងបំផុត (សម្រាប់ទណ្ឌិតទោសធ្ងន់)។ ជាពាក្យផ្លូវការរបស់រដ្ឋបាលពន្ធនាគារថៃ។ បើពន្ធនាគារទូទៅ គេហៅសាមញ្ញថា 'រឿងចាំ' (rʉan-jam) ឬ 'ឃុក' (kúk)។

Refers to a maximum security correctional institution in Thailand for high-risk or long-term convicts. An official administrative term; casual speech uses 'kúk' or 'rʉan-jam'.

More examples

  • นักโทษคดีร้ายแรงถูกส่งตัวไปฑัณฑสถานชั้นพิเศษครับ
    nák-tôot ká-dii ráai-rɛɛng tùuk sòng-dtua bpai than-dá-sà-tǎan-chán-pí-sèet kráp · ណាក់ថូត ខៈឌី រ៉ាយរែង ធូក សុងតួ ប៉ៃ ថាន់ដាសៈថានឆាន់ភិសេត ក្រាប់
    អ្នកទោសក្តីធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់មណ្ឌលកែប្រែពិសេសបាទ។
    The serious offender was transferred to a maximum security correctional facility.
  • ระบบความปลอดภัยของฑัณฑสถานชั้นพิเศษเข้มงวดมากค่ะ
    rá-bòp kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kɔ̌ɔng than-dá-sà-tǎan-chán-pí-sèet kêm-ngûat mâak kâ · រ៉ាក់ប៊ុប ខ្ហ្វាមប្លតភៃ ខង ថាន់ដាសៈថានឆាន់ភិសេត ខេមងួត ម៉ាក ខាក់
    ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពនៃមណ្ឌលកែប្រែពិសេសតឹងរ៉ឹងខ្លាំងណាស់ចាស។
    The security system of the maximum security prison is extremely strict.
  • เจ้าหน้าที่ตรวจค้นอย่างละเอียดหน้าฑัณฑสถานชั้นพิเศษ
    jâo-nâa-tîi dtrùat-kón yàang lá-ìat nâa than-dá-sà-tǎan-chán-pí-sèet · ចៅណาที ត្រួតឃុន យ៉ាង ឡាក់អៀត ណា ថាន់ដាសៈថានឆាន់ភិសេត
    មន្ត្រីបានឆែកឆេរយ៉ាងល្អិតល្អន់នៅខាងមុខមណ្ឌលកែប្រែពិសេស។
    Officers conducted a thorough search outside the maximum security institution.

Common phrases: คุมขังในฑัณฑสถานชั้นพิเศษ (kum-kǎng nai than-dá-sà-tǎan-chán-pí-sèet) ឃុំខ្លួនក្នុងមណ្ឌលកែប្រែពិសេស · เจ้าหน้าที่ฑัณฑสถานชั้นพิเศษ (jâo-nâa-tîi than-dá-sà-tǎan-chán-pí-sèet) មន្ត្រីមណ្ឌលកែប្រែពិសេស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑวิกาล ฑวิเนตร ฑฤฆ ฑฤฆายุ ฑฤฆายุกะ ฑฤฆการ ฑฤฆรัตน์ ฑฤฆเทศ ฑฤฆบท ฑฤฆสมัย ฑฤฆวรรณ ฑฤฆเนตร ฑัณฑสถานประจำจังหวัด ฑัณฑสถานกลาง ฑัณฑสถานชาย ฑัณฑวิทยาการ ฑัณฑวิธี ฑัณฑเสนาบดี ฑัณฑาคาร ฑัณฑาวุธ ฑัณฑวินัย ฑัณฑอภัยโทษ ฑัณฑทัณฑนา ฑัณฑนิเทศ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.