Skip to content

ฑฤฆายุกะ

trɯ́-kaa-yú-gà [ត្រឹ-ខា-យុ-កៈ]
  1. noun មនុស្សអាយុវែង
    long-lived person
    หมู่บ้านนี้มีผู้ฑฤฆายุกะอาศัยอยู่มาก
    ភូមិនេះមានមនុស្សអាយុវែងរស់នៅច្រើន
    This village is home to many exceptionally long-lived residents.

Syllables: ฑฤ (trɯ́, high) + ฆា (kaa, mid) + ยุ (yú, high) + กะ (gà, low)

ពាក្យកម្រិតខ្ពស់មកពីបាលី-សំស្ក្រឹត សំដៅលើ «មនុស្សដែលមានអាយុយឺនយូរ» (ទីឃាយុក)។ ឃើញប្រើតែក្នុងអត្ថបទធម៌ព្រះពុទ្ធសាសនា ឬកម្រងកំណាព្យបុរាណប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃប្រើ «คนอายุยืน»។

Scholarly and Buddhist term meaning a 'long-lived person'. It appears solely in Buddhist literature and formal texts; in daily life use คนอายุยืน (kon aa-yú yʉʉn).

More examples

  • ท่านเป็นฑฤฆายุกะที่มีสุขภาพแข็งแรงมากครับ
    tân bpen trɯ́-kaa-yú-gà tîi mii sùk-kà-pâap kɛ̌ng-rɛɛng mâak kráp · ថាន ប៉េន ត្រឺខាយុកាក់ ធី មី ស៊ុកខាក់ផាប ខែងរែង ម៉ាក ក្រាប់
    លោកជាបុគ្គលមានអាយុយឺនយូរដែលមានសុខភាពមាំមួនណាស់បាទ។
    He is a long-lived person who enjoys very robust health.
  • คนโบราณที่ดูแลตัวเองดีมักเป็นฑฤฆายุกะค่ะ
    kon boo-raan tîi duu-lɛɛ dtua-eeng dii mák bpen trɯ́-kaa-yú-gà kâ · ឃុន បូរ៉ាន ធី ឌូឡែ ទួអេង ឌី ម៉ាក់ ប៉េន ត្រឺខាយុកាក់ ខាក់
    មនុស្សពីដើមដែលថែរក្សាខ្លួនបានល្អច្រើនតែជាអ្នកមានអាយុយឺនយូរចាស។
    Ancient people who took good care of themselves often lived to a great age.
  • ในคัมภีร์ยกย่องผู้เป็นฑฤฆายุกะและมีคุณธรรมครับ
    nai kam-pii yók-yɔ̂ɔng pûu bpen trɯ́-kaa-yú-gà lɛ́ mii kun-ná-tam kráp · ណៃ ខាំភី យ៉ុកយ៉ង ភូ ប៉េន ត្រឺខាយុកាក់ លែ មី ឃុនណៈថាំ ក្រាប់
    ក្នុងគម្ពីរលើកតម្កើងអ្នកដែលមានអាយុយឺនយូរហើយប្រកបដោយគុណធម៌បាទ។
    The scriptures praise individuals who live long and possess high virtue.

Common phrases: คนอายุยืน (kon aa-yú yʉʉn) អ្នកមានអាយុវែង · ผู้เฒ่าผู้แก่ (pûu-tâo pûu-gɛ̀ɛ) ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑวิติยา ฑวิลักษณ์ ฑวิมิติ ฑวิขั้ว ฑวิบท ฑวิภาคี ฑวิรูป ฑวิวัจนะ ฑวิกาล ฑวิเนตร ฑฤฆ ฑฤฆายุ ฑฤฆการ ฑฤฆรัตน์ ฑฤฆเทศ ฑฤฆบท ฑฤฆสมัย ฑฤฆวรรณ ฑฤฆเนตร ฑัณฑสถานชั้นพิเศษ ฑัณฑสถานประจำจังหวัด ฑัณฑสถานกลาง ฑัณฑสถานชาย ฑัณฑวิทยาการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.