Skip to content

ฑัณฑโยบาย

than-dá-yoo-baai [ថាន់-ថៈ-យូ-បាយ]
  1. noun គោលនយោបាយពន្ធនាគារ
    penal policy; correctional strategy
    รัฐบาลปรับปรุงฑัณฑโยบายให้สอดคล้องกับสากล
    រដ្ឋាភិបាលកែសម្រួលគោលនយោបាយពន្ធនាគារឱ្យស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ
    The government revised penal policy in line with international standards.

Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + โยบาย (yoo-baai, mid+mid)

នយោបាយ ឬយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការអនុវត្តទោស និងគ្រប់គ្រងពន្ធនាគារ។ ក្លាយមកពីពាក្យ 'ฑัณฑ' បូកនឹង 'นโยบาย'។ ប្រើក្នុងឯកសារផែនការរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌។

Penal policy or correctional strategy. Compounded from 'ฑัณฑ' and 'นโยบาย'; used in justice ministry policy papers.

More examples

  • รัฐบาลแถลงฑัณฑโยบายใหม่เพื่อแก้ปัญหาคนล้นคุกครับ
    rát-tá-baan tà-lɛ̌ɛng than-dá-yoo-baai mài pʉ̂a gɛ̂ɛ bpan-hǎa kon lón kúk kráp · រ៉ាត់ថាបាន ថៈឡែង ថាន់ដៈយូបាយ ម៉ៃ ភឿ កែ ប៊ាន់ហា ឃុន ឡុន ឃុក ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលប្រកាសនយោបាយពន្ធនាគារថ្មីដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាចង្អៀតណែនក្នុងគុកបាទ។
    The government announced a new penal policy to solve prison overcrowding.
  • ฑัณฑโยบายที่ดีต้องเน้นการให้โอกาสคนกลับตัวค่ะ
    than-dá-yoo-baai tîi dee dtɔ̂ng néen gaan hâi ooh-gàat kon glàp-dtua kâ · ថាន់ដៈយូបាយ ធី ឌី ត្រង់ ណែន កាន ហៃ អូកាត ឃុន គ្លាប់ទួ ខៈ
    នយោបាយពន្ធនាគារល្អត្រូវតែផ្តោតលើការផ្តល់ឱកាសកែខ្លួនចាស។
    A good correctional policy must focus on giving offenders a second chance.
  • กระทรวงกำลังปรับปรุงฑัณฑโยบายให้สอดคล้องกับสากลครับ
    grà-suang gam-lang bpràp-brung than-dá-yoo-baai hâi sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng gàp sǎa-gon kráp · ក្រាក់សួង កាំឡាំង ប៉្រាប់ប្រ៊ុង ថាន់ដៈយូបាយ ហៃ សតខ្លង ហ្កាប់ សាកុន ក្រាប់
    ក្រសួងកំពុងកែសម្រួលគោលនយោបាយពន្ធនាគារឱ្យស្របតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិបាទ។
    The ministry is adjusting penal policy to comply with international standards.

Common phrases: กำหนดฑัณฑโยบาย (gam-nòt than-dá-yoo-baai) កំណត់គោលនយោបាយពន្ធនាគារ · ขับเคลื่อนฑัณฑโยบาย (kàp-klʉ̂an than-dá-yoo-baai) ជំរុញអនុវត្តនយោបាយពន្ធនាគារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑคุมขังเดี่ยว ฑัณฑพิจารณา ฑัณฑสิทธิ ฑัณฑทัณฑสถาน ฑัณฑสัมมนา ฑัณฑานุรักษ์ ฑัณฑเวชศาสตร์ ฑัณฑยุติธรรม ฑัณฑสัมภาระ ฑัณฑสารนิเทศศาสตร์ ฑัณฑกรรมสถาน ฑัณฑประวัติ เฒ่า เฒ่าแก่ เฒ่าแก่เนี้ย เฒ่าหัวงู เฒ่าทารก เฒ่าชะแร ผู้เฒ่า คนเฒ่าคนแก่ คนเฒ่า พ่อเฒ่า แม่เฒ่า ตาเฒ่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.