Skip to content

ดำเนิด

dam-nə̀ət [ដាំ-ណើត]
  1. noun កំណើត; ដើមកំណើត
    origin; birth
    ค้นหาจุดกำเนิดของจักรวาล
    ស្វែងរកចំណុចដើមកំណើតនៃចក្រវាល
    Search for the origin of the universe.

Syllables: ดำ (dam, mid) + เนิด (nə̀ət, low)

មានន័យថា «កំណើត» «ការបង្កើត» (កម្ចីពីពាក្យខ្មែរ «កំណើត»)។ ក្នុងភាសាថៃសម័យថ្មីជាពាក្យកម្រ ភាគច្រើនប្រើពាក្យ «กำเนิด» (gam-nə̀ət) វិញ។ បើឃើញពាក្យនេះ គឺក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ចម្រៀងបុរាណ ឬឈ្មោះចាស់ៗ។

An archaic/literary noun meaning 'birth' or 'origin' (cognate of Khmer 'kamnaet'). Modern Thai almost exclusively uses 'gam-nə̀ət' instead.

More examples

  • คำว่าดำเนิดมีความหมายเหมือนกับคำว่ากำเนิดครับ
    kam wâa dam-nə̀ət mee kwaam-mǎai mʉ̌an gàp kam wâa gam-nə̀ət kráp · ខាំ ថា ឌាំ ណើត មី ខ្វាម ម៉ាយ ភឿន កាប់ ខាំ ថា កាំ ណើត ក្រាប់
    ពាក្យថា ដាំណើត មានន័យដូចគ្នានឹងពាក្យថាកំណើត (កាំណើត) ដែរភោគ។
    The word 'dam-nə̀ət' has the same meaning as 'gam-nə̀ət' (origin/birth).
  • เรามักพบคำว่าดำเนิดในวรรณคดีโบราณค่ะ
    rao mák póp kam wâa dam-nə̀ət nai wan-ná-ká-dee boo-raan kâ · រ៉ៅ ម៉ាក់ ភប់ ខាំ ថា ឌាំ ណើត ណៃ វ៉ាន់ណៈខាក់ឌី បូរ៉ាន ខាក់
    យើងច្រើនតែជួបប្រទះពាក្យថា ដាំណើត នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណចាស។
    We often find the word 'dam-nə̀ət' in ancient literature.
  • ดำเนิดชีวิตของมนุษย์ย่อมมีทุกข์และสุข
    dam-nə̀ət chee-wít kɔ̌ɔng má-nút yɔ̂ɔm mee túk lɛ́ sùk · ឌាំ ណើត ឈីវីត ខង ម៉ាក់នុត យ៉ម មី ធុក ឡាក់ ស៊ុក
    កំណើតជីវិតរបស់មនុស្សរមែងមានទុក្ខនិងសុខ។
    The origin of human life naturally contains sorrow and joy.

Common phrases: กำเนิด (gam-nə̀ət) កំណើត (ពាក្យទូទៅ) · ถิ่นดำเนิด (tìn-dam-nə̀ət) ស្រុកកំណើត (បុរាណ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดังนั้น ดัดฟัน ดับร้อน ดับสนิท ด้านบน ด้านล่าง ด้านข้าง ด้านซ้าย ด้านขวา ดำมืด ดำเนิน ดำเนินงาน ดำเกิง ดั่ง ดั่งใจ ดัดหลัง ดับทุกข์ ดับจิต ดายหญ้า ดาวดวงใหม่ ดาวตก ดาวน์เกรด ดิฉัน ดินเผา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.