Skip to content

ดื่นดาษ

dʉ̀ʉn-dàat [ឌឺន-ដាត]
  1. adjective ពាសវាលពាសកាល
    abundant; rampant
    ใบไม้ร่วงดื่นดาษเต็มพื้น
    ស្លឹកឈើជ្រុះពាសវាលពាសកាលពេញដី
    Fallen leaves were abundant all over the ground.

Syllables: ดื่น (dʉ̀ʉn, low) + ดาษ (dàat, low)

ជាពាក្យបុរាណ ឬភាសាសរសេរ មានន័យថា «ដេរដាស» «ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់» ឬ «ពេញពាសវាលពាសកាល»។ ក្នុងភាសាថៃសម័យទំនើបច្រើននិយាយត្រឡប់ថា «ดาษดื่น» (dàat-dʉ̀ʉn) វិញ។ ខ្មែរយើងងាយយល់ព្រោះពាក្យខ្មែរក៏ប្រើ «ដេរដាស» ស្រដៀងគ្នាដែរ។

An adjective meaning 'abundant', 'widespread', or 'rampant'. In modern spoken Thai, the inverted form 'dàat-dʉ̀ʉn' is much more common; identical in feel to Khmer 'ដេរដាស'.

More examples

  • ของแบบนี้มีขายดื่นดาษตามท้องตลาด
    kɔ̌ɔng bɛ̀ɛp née mee kǎai dʉ̀ʉn-dàat dtaam tɔ́ɔng-dtà-làat · ខង បែប នី មី ខាយ ឌឿន-ដាត តាម ថង-តាក់-ឡាត
    របស់បែបនេះមានលក់ដេរដាសតាមទីផ្សារទូទៅ។
    Goods like this are widely available and rampant in markets.
  • ในป่ามีดอกไม้ป่าขึ้นดื่นดาษเต็มไปหมดครับ
    nai bpàa mee dɔ̀ɔk-mái-bpàa kʉ̂n dʉ̀ʉn-dàat dtem bpai mòt kráp · ណៃ ប៉ា មី ដក-ម៉ាយ-ប៉ា ឃើន ឌឿន-ដាត តែម ប៉ៃ ម៉ុត ក្រាប់
    នៅក្នុងព្រៃមានផ្កាព្រៃដុះដេរដាសពេញទាំងអស់បាទ។
    In the forest, wild flowers grow in abundance everywhere.
  • ข่าวปลอมมีดื่นดาษในโลกออนไลน์ ต้องระวังนะคะ
    kàao-bplɔɔm mee dʉ̀ʉn-dàat nai lôok-ɔɔn-laai dtɔ̂ɔng rá-wang ná ká · ខាវ-ប្លម មី ឌឿន-ដាត ណៃ លោក-អន-ឡាយ តង់ រ៉ាក់-វ៉ាំង ណា៎ ខាក់
    ព័ត៌មានក្លែងក្លាយមានដេរដាសលើអ៊ីនធឺណិត ត្រូវប្រយ័ត្នណា៎ចាស។
    Fake news is rampant on the internet; please be cautious.

Common phrases: ดาษดื่น (dàat-dʉ̀ʉn) ដេរដាស/សំបូរហូរហៀរ · เกลื่อนกลาด (glʉ̀an-glàat) រាយប៉ាយពាសវាលពាសកាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดาวน์เกรด ดิฉัน ดินเผา ดินสอพอง ดินปืน ดินเหนียว ดินร่วน ดินทราย ดินประสิว ดิบเถื่อน ดิสโก้ ดึกดำบรรพ์ ดุด่า ดุร้าย ดุสิต ดุลพินิจ ดุมล้อ ดุมกระดุม ดูแคลน ดูท่า ดูตัว ดวงซวย ดับกิเลส ดัดสันดาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.