Skip to content

รอยไหม้

rɔɔi-mâi [រយ-ម៉ៃ]
  1. noun ដានខ្លោច; ស្នាមឆេះ
    burn mark; scorch mark
    กระทะมีรอยไหม้ติดก้น
    ខ្ទះមានដានខ្លោចជាប់បាត
    The pan has burn marks on the bottom.

Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + ไหม้ (mâi, falling)

មានន័យថា «ស្នាមឆេះ» «ស្នាមខ្លោច» ឬ «ស្នាមរលាកភ្លើង» លើសម្លៀកបំពាក់ ម្ហូបអាហារ ឬស្បែក។ ពាក្យ ไหม้ ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ไหม (ម៉ៃ - សម្លេងចោទឡើង) ដែលជាពាក្យសួរ។

Means 'burn mark' or 'scorch mark' from heat, fire, or cooking. Note the falling tone on ไหม้ to distinguish from the question particle ไหม.

More examples

  • เสื้อตัวนี้โดนเตารีดเป็นรอยไหม้หมดเลยครับ
    sʉ̂a dtua níi doon dtao-rîit bpen rɔɔi-mâi mòt ləəi kráp · សឿ ទួ នី ដូន តាវ រីត ប៉េន រយ ម៉ៃ ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
    អាវមួយនេះត្រូវឆ្នាំងអ៊ុតខ្លោចចេញស្នាមអស់ហើយបាទ
    This shirt got scorched by the iron and left a burn mark.
  • หม้อใบนี้มีรอยไหม้ ขัดไม่ออกเลยค่ะ
    mɔ̂ɔ bai níi mii rɔɔi-mâi khàt mâi ɔ̀ɔk ləəi khà · ម៉ បៃ នី មី រយ ម៉ៃ ខាត់ ម៉ៃ អក ឡើយ ខាក់
    ឆ្នាំងមួយនេះមានស្នាមខ្លោច ដុសមិនជ្រះសោះចាស
    This pot has scorch marks, I can't scrub them off at all.
  • ตรงแขนมีรอยไหม้แดดแดงไปหมด
    dtrong khɛ̌ɛn mii rɔɔi-mâi dɛ̀ɛt dɛɛng bpai mòt · ត្រង់ ខែន មី រយ ម៉ៃ ដែត ដែង ប៉ៃ ម៉ុត
    ត្រង់ដៃមានស្នាមរលាកថ្ងៃឡើងក្រហមអស់ហើយ
    There is a sunburn mark on the arm, completely red.

Common phrases: รอยไหม้เกรียม (rɔɔi-mâi-griam) ស្នាមខ្លោចក្រៀម · รอยไหม้แดด (rɔɔi-mâi-dɛ̀ɛt) ស្នាមរលាកកម្ដៅថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยพับ รอยรั่ว รอยแตก รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น ด่า ดับ ดัน ด้ายแดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.