Skip to content

รอยแตก

rɔɔi-dtɛ̀ɛk [រយ-តែក]
  1. noun ដានប្រេះ; ស្នាមបែកបាក់
    crack; fracture
    มีรอยแตกบนกำแพงบ้าน
    មានស្នាមប្រេះនៅលើជញ្ជាំងផ្ទះ
    There is a crack on the house wall.

Syllables: รอย (rɔɔi, mid) + แตก (dtɛ̀ɛk, low)

មានន័យថា «ស្នាមប្រេះ» «ស្នាមបែក» លើជញ្ជាំង កញ្ចក់ ចាន ឬដី។ ពាក្យ แตก បញ្ចេញសំឡេង ត មិនមែន ថ ឬ ធ ទេ ហើយជាសម្លេងទាប (low tone)។

Means 'crack' or 'fracture' in walls, glass, ceramics, etc. Ensure the initial is an unaspirated 'dt' with a low tone.

More examples

  • ผนังห้องมีรอยแตกยาวมาก กลัวจะพังครับ
    phà-nǎng hɔ̂ng mii rɔɔi-dtɛ̀ɛk yaao mâak glua jà phang kráp · ផៈណាំង ហង មី រយ ទែក យ៉ាវ ម៉ាក ខ្លួ ចាក់ ផាំង ក្រាប់
    ជញ្ជាំងបន្ទប់មានស្នាមប្រេះវែងណាស់ ខ្លាចបាក់រលំធ្លាក់មកបាទ
    The room wall has a very long crack, I'm afraid it will collapse.
  • กระจกบานนี้มีรอยแตก ระวังบาดมือนะคะ
    grà-jòk baan níi mii rɔɔi-dtɛ̀ɛk rá-wang bàat mʉʉ ná khá · ក្រៈចុក បាន នី មី រយ ទែក រ៉ាក់ វ៉ាំង បាត មឺ ណៈ ខាក់
    កញ្ចក់ផ្ទាំងនេះមានស្នាមប្រេះ ប្រយ័ត្នមុតដៃណា៎ចាស
    This glass pane has a crack, beware of cutting your hands.
  • ใช้ปูนโบกปิดรอยแตกตรงนี้ได้ไหม
    chái bpuun bòok bpìt rɔɔi-dtɛ̀ɛk dtrong níi dâai mǎi · ឆៃ ប៊ូន បូក ប៉ិត រយ ទែក ត្រង់ នី ដាយ ម៉ៃ
    ប្រើស៊ីម៉ង់ត៍បៀកបិទស្នាមប្រេះត្រង់នេះបានទេ?
    Can we use cement to plaster over this crack?

Common phrases: รอยแตกง่าม (rɔɔi-dtɛ̀ɛk-ngâam) ស្នាមប្រេះបែកមែក · รอยแตกร้าว (rɔɔi-dtɛ̀ɛk-ráao) ស្នាមប្រេះស្រាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหล็กกล้าไร้สนิม มือสอง มือเปื้อน ล้างมือ ปรบมือ ฝ่ามือ นิ้วมือ ข้อมือ รอยขีดข่วน รอยตีนกา รอยพับ รอยรั่ว รอยไหม้ รอยข่วน ด่าน ดวง ดื้อ ดัด ดำนา ดึง ดูดฝุ่น ด่า ดับ ดัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.