Skip to content

ดำเนินการ

dam-nəən-kaan [ដាំ-ណើន-កាន]
  1. verb ចាត់ចែង; អនុវត្ត
    implement; proceed; carry out
    บริษัทกำลังดำเนินการแก้ไข
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងចាត់ចែងដោះស្រាយ
    The company is carrying out the solution

Syllables: ดำ (dam, mid) + เนิน (nəən, mid) + การ (kaan, mid)

មានន័យថា «ចាត់ការ», «អនុវត្ត» ឬ «ដំណើរការ»។ ប្រើប្រាស់ជាទូទៅក្នុងក្រុមហ៊ុន ការិយាល័យ និងស្ថាប័នរដ្ឋ។ ពេលទាក់ទងការងាររដ្ឋបាល ឬរត់ឯកសារ គេច្រើននិយាយថា «กำลังดำเนินการ» (កំពុងចាត់ការ)។

Means 'to implement', 'take action', or 'proceed'. Very common in business and government offices when processing requests or projects.

More examples

  • บริษัทกำลังดำเนินการเรื่องเอกสารให้นะครับ
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang dam-nəən-kaan rʉ̂ang èek-gà-sǎan hâi ná kráp · បូរីសាត់ កាំឡាំង ដាំណើនកាន រឿង អេកកៈសាន ហាយ ណៈ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងចាត់ការរឿងឯកសារឲ្យណា
    The company is currently processing the paperwork for you.
  • เราจะรีบดำเนินการให้เร็วที่สุดค่ะ
    rao jà rîip dam-nəən-kaan hâi reo thîi-sùt khâ · រ៉ៅ ចាក់ រីប ដាំណើនកាន ហាយ រ៉េវ ទ្រីសុត ខាក់
    ពួកយើងនឹងប្រញាប់ចាត់ការឲ្យបានលឿនបំផុត
    We will take action as quickly as possible.
  • ขั้นตอนการดำเนินการใช้เวลากี่วันครับ
    khân-dtɔɔn gaan-dam-nəən-kaan chái wee-laa gìi wan kráp · ខាន់តន កានដាំណើនកាន ឆៃ វ៉េឡា គី វ៉ាន់ ក្រាប់
    ដំណាក់កាលចាត់ការចំណាយពេលប៉ុន្មានថ្ងៃដែរ?
    How many days does the execution process take?

Common phrases: ผู้ดำเนินการ (phûu-dam-nəən-kaan) អ្នកចាត់ចែង / អ្នកដំណើរការ · ดำเนินการต่อไป (dam-nəən-kaan dtɔ̀ɔ-bpai) បន្តចាត់ការទៅមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดัก ดัดผม ดัดแปลง ดักหนู ดารา ดาราศาสตร์ ดาบ ด้าย ดำรง ดำน้ำ ดำรงชีวิต ดำเนิิน ดำเนินคดี ด่านศุลกากร ด้าม ดิ้น ดิ้นรน ดื่มน้ำ ดึกดื่น ดึงดูด ดูถูก ดูเหมือน ดูด ดูดซึม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.