Skip to content

ดำเนินคดี

dam-nəən-khá-dii [ដាំ-ណើន-ខៈ-ឌី]
  1. verb ចាត់ការតាមច្បាប់; ប្តឹងផ្តល់
    prosecute; sue; take legal action
    ตำรวจจะดำเนินคดีตามกฎหมาย
    ប៉ូលិសនឹងចាត់ការតាមផ្លូវច្បាប់
    The police will take legal action according to the law

Syllables: ดำ (dam, mid) + เนิน (nəən, mid) + ค (khá, high) + ดี (dii, mid)

មានន័យថា «ប្ដឹងផ្ដល់», «ចាត់ការតាមផ្លូវច្បាប់» ឬ «ចោទប្រកាន់»។ ជាពាក្យទាក់ទងនឹងច្បាប់និងប៉ូលិស។ បើឃើញផ្លាកសរសេរថា «จะดำเนินคดีตามกฎหมาย» មានន័យថា នឹងប្តឹងចាត់ការតាមច្បាប់។

Means 'to prosecute', 'take legal action', or 'press charges'. A legal and law-enforcement term frequently seen on warning signs and in crime reports.

More examples

  • ถ้าไม่จ่ายเงิน เขาจะดำเนินคดีตามกฎหมายครับ
    thâa mâi jàai ngən khǎu jà dam-nəən-khá-dii dtaam gòt-mǎai kráp · ថា ម៉ាយ ចាយ ងើន ខៅ ចាក់ ដាំណើនខៈឌី តាម គុតម៉ាយ ក្រាប់
    បើមិនសងលុយទេ គាត់នឹងចាត់ការតាមផ្លូវច្បាប់ហើយ
    If you don't pay, they will take legal action against you.
  • ตำรวจกำลังดำเนินคดีกับคนขับรถชนค่ะ
    dtam-rùat gam-lang dam-nəən-khá-dii gàp khon-khàp rót chon khâ · តាមរួត កាំឡាំង ដាំណើនខៈឌី កាប់ ឃុនខាប់ រ៉ុត ឈុន ខាក់
    ប៉ូលិសកំពុងចាត់ការតាមច្បាប់លើអ្នកបើកឡានបុក
    The police are prosecuting the driver who caused the crash.
  • ผู้เสียหายตัดสินใจไม่ดำเนินคดีครับ
    phûu-sǐa-hǎai dtàt-sǐn-jai mâi dam-nəən-khá-dii kráp · ភូសៀហាយ តាត់សិនចៃ ម៉ាយ ដាំណើនខៈឌី ក្រាប់
    ជនរងគ្រោះសម្រេចចិត្តមិនប្ដឹងផ្ដល់ចោទប្រកាន់ឡើយ
    The victim decided not to press charges.

Common phrases: ดำเนินคดีตามกฎหมาย (dam-nəən-khá-dii dtaam gòt-mǎai) ចាត់ការតាមផ្លូវច្បាប់ · ถูกดำเนินคดี (thùuk dam-nəən-khá-dii) ត្រូវរងការប្ដឹងផ្ដល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดัดผม ดัดแปลง ดักหนู ดารา ดาราศาสตร์ ดาบ ด้าย ดำรง ดำน้ำ ดำรงชีวิต ดำเนิิน ดำเนินการ ด่านศุลกากร ด้าม ดิ้น ดิ้นรน ดื่มน้ำ ดึกดื่น ดึงดูด ดูถูก ดูเหมือน ดูด ดูดซึม ดูดนม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.