Skip to content

ดำรงชีวิต

dam-rong-chii-wít [ដាំ-រុង-ឈី-វិត]
  1. verb រស់នៅ; ចិញ្ចឹមជីវិត
    live; survive; make a living
    ทำงานเพื่อดำรงชีวิต
    ធ្វើការដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត
    Work to make a living

Syllables: ดำ (dam, mid) + รง (rong, mid) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high)

មានន័យថា «រស់នៅ», «ចិញ្ចឹមជីវិត» ឬ «រស់រានមានជីវិត»។ ជាភាសាផ្លូវការ ស្តាប់ទៅថ្លៃថ្នូរជាងពាក្យសាមញ្ញ «ใช้ชีวิต» (ប្រើជីវិត) ឬ «หากิน» (រកស៊ីចិញ្ចឹមក្រពះ)។ ឧស្សាហ៍ឮក្នុងព័ត៌មាន និងការអប់រំ។

Means 'to live', 'survive', or 'make a living'. Formal and literary, more elevated than everyday words like 'chái chii-wít' or 'hǎa-kin'.

More examples

  • ค่าน้ำมันแพงขึ้น ทำให้การดำรงชีวิตยากขึ้นครับ
    khâa nám-man phɛɛng khʉ̂n tham hâi gaan dam-rong-chii-wít yâak khʉ̂n kráp · ខា ណាំម៉ាន់ ផែង ឃើន ថាំ ហាយ កាន ដាំរ៉ុងឈីវីត យ៉ាក ឃើន ក្រាប់
    តម្លៃប្រេងឡើងថ្លៃ ធ្វើឲ្យការរស់នៅកាន់តែពិបាកឡើង
    Rising fuel prices make making a living harder.
  • สัตว์ป่าต้องหาอาหารเพื่อดำรงชีวิตค่ะ
    sàt-bpàa dtɔ̂ɔng hǎa aa-hǎan phʉ̂a dam-rong-chii-wít khâ · សាត់ប៉ា ត្រង ហា អាហាន ភឿ ដាំរ៉ុងឈីវីត ខាក់
    សត្វព្រៃត្រូវស្វែងរកចំណីដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត
    Wild animals must find food to survive.
  • เขาทำงานหนักเพื่อดำรงชีวิตในเมืองหลวงครับ
    khǎu tham-ngaan nàk phʉ̂a dam-rong-chii-wít nai mʉang-lǔang kráp · ខៅ ថាំង៉ាន ណាក់ ភឿ ដាំរ៉ុងឈីវីត ណៃ មឿងហ្លួង ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីរស់នៅក្នុងទីក្រុងធំ
    He works hard to make a living in the capital city.

Common phrases: การดำรงชีวิต (gaan dam-rong-chii-wít) ការរស់នៅ / ជីវភាពរស់នៅ · ปัจจัยดำรงชีวิต (bpàt-jai dam-rong-chii-wít) បច្ច័យ៤ សម្រាប់រស់នៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดับไฟ ดับกลิ่น ดัก ดัดผม ดัดแปลง ดักหนู ดารา ดาราศาสตร์ ดาบ ด้าย ดำรง ดำน้ำ ดำเนิิน ดำเนินการ ดำเนินคดี ด่านศุลกากร ด้าม ดิ้น ดิ้นรน ดื่มน้ำ ดึกดื่น ดึงดูด ดูถูก ดูเหมือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.