Skip to content

ดัดผม

dàt-pǒm [ដាត់-ផុម]
  1. verb អ៊ុតសក់; កួចសក់
    perm hair
    เธอไปดัดผมมาใหม่
    នាងទើបតែទៅអ៊ុតសក់ថ្មី
    She just had her hair permed

Syllables: ดัด (dàt, low) + ผม (pǒm, rising)

មានន័យថា «អ៊ុតសក់រួញ» ឬ «កៀបសក់» (ពាក្យ ดัด មានន័យថា ពត់ ឬកែរូបរាង)។ ប្រើញឹកញាប់នៅហាងកែសម្ផស្ស។ ចំណាំ៖ បើអ៊ុតសក់ត្រង់ គេហៅថា «ยืดผม» (yʉ̂ʉt-pǒm)។

Means 'to perm hair' (or curl hair). Used frequently at hair salons; contrast with 'yʉ̂ʉt-pǒm' which means hair straightening.

More examples

  • พรุ่งนี้หนูจะไปดัดผมที่ร้านค่ะ
    phrûng-níi nǔu jà bpai dàt-pǒm thîi ráan khâ · ព្រុងនី ណូ ចាក់ ប៉ៃ ដាត់ផុម ទ្រី រ៉ាន ខាក់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅអ៊ុតសក់រួញនៅហាង
    Tomorrow I am going to the salon to get a perm.
  • ดัดผมลอนใหญ่ราคาเท่าไรคะ
    dàt-pǒm lɔɔn yài raa-khaa thâo-rài khá · ដាត់ផុម ឡន យ៉ៃ រ៉ាខា ថៅរ៉ាយ ខាក់
    អ៊ុតសក់រួញរលកធំថ្លៃប៉ុន្មានដែរ?
    How much does a loose-wave perm cost?
  • ดัดผมแบบนี้ดูแลง่ายไหมครับ
    dàt-pǒm bɛ̀ɛp níi duu-lɛɛ ngâai mǎi kráp · ដាត់ផុម បែប នី ឌូឡែ ង៉ាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    អ៊ុតសក់ម៉ូដនេះស្រួលថែទាំទេ?
    Is permed hair like this easy to take care of?

Common phrases: น้ำยาดัดผม (nám-yaa dàt-pǒm) ថ្នាំអ៊ុតសក់រួញ · ร้านดัดผม (ráan dàt-pǒm) ហាងអ៊ុតសក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โดยสาร ได้ ได้ยิน ได้ยินว่า ด้าน ด้านหลัง ด้านหน้า ด้านใน ด้านนอก ดับไฟ ดับกลิ่น ดัก ดัดแปลง ดักหนู ดารา ดาราศาสตร์ ดาบ ด้าย ดำรง ดำน้ำ ดำรงชีวิต ดำเนิิน ดำเนินการ ดำเนินคดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.