Skip to content

ดักหนู

dàk-nǔu [ដាក់-ណូ]
  1. verb ដាក់អន្ទាក់កណ្តុរ
    trap mice
    เอากรงไปดักหนูในครัว
    យកទ្រុងទៅដាក់អន្ទាក់កណ្តុរក្នុងផ្ទះបាយ
    Put the cage to trap mice in the kitchen

Syllables: ดัก (dàk, low) + หนู (nǔu, rising)

មានន័យថា «ដាក់អន្ទាក់កណ្ដុរ» ឬ «ទាក់កណ្ដុរ»។ ជាពាក្យទូទៅក្នុងជីវភាពរស់នៅ ជាពិសេសនៅតាមបន្ទប់ជួល ឬរោងចក្រ។ ឧបករណ៍សម្រាប់ទាក់កណ្ដុរគេហៅថា «กรงดักหนู» ឬ «กาวดักหนู»។

Means 'to trap mice/rats'. Very common in daily life and rented rooms; traps are typically cages ('grong-dàk-nǔu') or sticky boards ('gaao-dàk-nǔu').

More examples

  • ซื้อกาวดักหนูมาวางไว้ใต้เตียงหน่อยสิ
    súu gaao dàk-nǔu maa waang wái dtâai dtiiang nɔ̀i sì · ស៊ឺ កាវ ដាក់ណូ មា វ៉ាង វ៉ៃ ក្រោមក្តារបន្ទះ ណយ ស៊ី
    ទិញកាវស្អិតទាក់កណ្ដុរមកដាក់ក្រោមគ្រែបន្តិចមើល
    Buy some glue traps to put under the bed.
  • เมื่อคืนกรงดักหนูจับได้ตัวใหญ่มากครับ
    mʉ̂a-khʉʉn grong dàk-nǔu jàp dâai dtua yài mâak kráp · មឿឃឺន គ្រុង ដាក់ណូ ចាប់ ដាយ តួ យ៉ៃ ម៉ាក ក្រាប់
    យប់មិញទ្រុងទាក់កណ្ដុរចាប់បានមួយក្បាលធំណាស់
    Last night the mouse cage caught a very big rat.
  • ในห้องมีหนูเยอะ ต้องรีบดักหนูแล้วค่ะ
    nai hɔ̂ɔng mii nǔu yə́ dtɔ̂ɔng rîip dàk-nǔu lɛ́ɛo khâ · ណៃ ហង មី ណូ យ៉ឺ ត្រង រីប ដាក់ណូ លែវ ខាក់
    ក្នុងបន្ទប់មានកណ្ដុរច្រើន ត្រូវប្រញាប់ដាក់អន្ទាក់ទាក់ហើយ
    There are many rats in the room; we must trap them quickly.

Common phrases: กรงดักหนู (grong dàk-nǔu) ទ្រុងទាក់កណ្ដុរ · กาวดักหนู (gaao dàk-nǔu) កាវស្អិតចាប់កណ្ដុរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ได้ยิน ได้ยินว่า ด้าน ด้านหลัง ด้านหน้า ด้านใน ด้านนอก ดับไฟ ดับกลิ่น ดัก ดัดผม ดัดแปลง ดารา ดาราศาสตร์ ดาบ ด้าย ดำรง ดำน้ำ ดำรงชีวิต ดำเนิิน ดำเนินการ ดำเนินคดี ด่านศุลกากร ด้าม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.