Skip to content

ดิบเถื่อน

dìp-tʉ̀an [ឌីប-ធឿន]
  1. adjective ព្រៃផ្សៃ; ឃោរឃៅ
    barbaric; savage
    การกระทำที่ดิบเถื่อน
    ទង្វើដែលព្រៃផ្សៃ
    A barbaric act.

Syllables: ดิบ (dìp, low) + เถื่อน (tʉ̀an, low)

មានន័យថា «ព្រៃផ្សៃ» «កាចសាហាវ» ឬ «គ្មានច្បាប់ទម្លាប់»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស អំពើហិង្សា ឬតំបន់ដែលគ្មានច្បាប់ទម្លាប់។ ជាពាក្យបន្ទោសបង្អាប់ខ្លាំង មិនគួរប្រើលេងសើចឡើយ។

Means 'barbaric', 'savage', or 'uncivilized'. Used to describe violent behavior, crude attitudes, or lawless conditions; carries a strongly negative tone.

More examples

  • การทำร้ายร่างกายผู้อื่นเป็นการกระทำที่ดิบเถื่อนมาก
    gaan tam-ráai râang-gaai pôo-ʉ̀ʉn bpen gaan grà-tam têe dìp-tʉ̀an mâak · កាន ថាំ-រ៉ាយ រ៉ាង-កាយ ភូ-អឺន ប៉េន កាន ក្រាក់-ថាំ ធី ឌីប-ធឿន ម៉ាក
    ការបង្ករបួសស្នាមលើអ្នកដទៃជាទង្វើដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុត។
    Assaulting others is an extremely barbaric act.
  • สังคมสมัยก่อนอาจจะดูดิบเถื่อนกว่าในปัจจุบันครับ
    sǎng-kom sà-mǎi gɔ̀ɔn àat jà doo dìp-tʉ̀an gwàa nai bpàt-jù-ban kráp · សាំង-ឃុម សាក់-ម៉ៃ កន អាត ចាក់ ឌូ ឌីប-ធឿន គ្វា ណៃ ប៉ាត់-ជុ-ប៊ាន់ ក្រាប់
    សង្គមសម័យមុនប្រហែលជាមើលទៅព្រៃផ្សៃជាងបច្ចុប្បន្នបាទ។
    Ancient societies might look more savage than modern ones.
  • เขาไม่ชอบหนังที่มีฉากต่อสู้ดิบเถื่อนแบบนี้ค่ะ
    kǎo mâi chɔ̂ɔp nǎng têe mee chàak dtɔ̀ɔ-sôo dìp-tʉ̀an bɛ̀ɛp née kâ · ខៅ ម៉ាយ ឆប ណាំង ធី មី ឆាក ត-ស៊ូ ឌីប-ធឿន បែប នី ខាក់
    គាត់មិនចូលចិត្តភាពយន្តដែលមានឈុតប្រយុទ្ធព្រៃផ្សៃបែបនេះទេចាស។
    He doesn't like movies with such brutal and savage fight scenes.

Common phrases: ป่าเถื่อน (bpàa-tʉ̀an) ព្រៃផ្សៃ/អនាធិបតេយ្យ · รุนแรง (run-rɛɛng) ហិង្សា/ធ្ងន់ធ្ងរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดายหญ้า ดาวดวงใหม่ ดาวตก ดาวน์เกรด ดิฉัน ดินเผา ดินสอพอง ดินปืน ดินเหนียว ดินร่วน ดินทราย ดินประสิว ดิสโก้ ดึกดำบรรพ์ ดื่นดาษ ดุด่า ดุร้าย ดุสิต ดุลพินิจ ดุมล้อ ดุมกระดุม ดูแคลน ดูท่า ดูตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.