ดิฉัน
dì-chǎn [ឌី-ឆាន់]- pronoun នាងខ្ញុំ; ខ្ញុំ (ស្ត្រី)I (female, polite)ดิฉันชื่อสมศรีค่ะ
នាងខ្ញុំឈ្មោះសមស្រីចាស
My name is Somsri.
Syllables: ดิ (dì, high) + ฉัน (chǎn, rising)
ជាសព្វនាមជំនួសខ្លួនឯង «ខ្ញុំ» សម្រាប់ស្ត្រីក្នុងកម្រិតគួរសម ផ្លូវការ ឬថ្លៃថ្នូរ។ ជនជាតិថៃមិនប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិទេ ព្រោះស្ដាប់ទៅផ្លូវការពេក។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំប្រើគ្រប់កន្លែង តាមពិតស្ត្រីថៃធម្មតានិយមហៅ «หนู» ឬឈ្មោះខ្លួនឯង។
A formal, polite first-person pronoun used exclusively by females in speeches, business, or formal writing; rarely used in casual daily talk where women prefer 'nǔu' or nicknames.
More examples
- ดิฉันขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานในวันนี้ค่ะ
dì-chǎn kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun túk-tâan têe maa rûam ngaan nai wan-née kâ · ឌី-ឆាន់ ខ-ខប់-ឃុន ធុក-ថាន ធី ម៉ា រួម ង៉ាន ណៃ វ៉ាន់-នី ខាក់
នាងខ្ញុំសូមអរគុណលោកអ្នកទាំងអស់ដែលបានមកចូលរួមកម្មវិធីថ្ងៃនេះចាស។
I would like to thank everyone for attending today's event. - ดิฉันเป็นตัวแทนจากบริษัทมาประสานงานค่ะ
dì-chǎn bpen dtua-tɛɛn jàak bɔɔ-rí-sàt maa bprà-sǎan-ngaan kâ · ឌី-ឆាន់ ប៉េន ទួ-ថែន ចាក ប-រ៉ិ-សាត់ ម៉ា ប្រាក់-សាន-ង៉ាន ខាក់
នាងខ្ញុំជាតំណាងមកពីក្រុមហ៊ុនមកសម្របសម្រួលការងារចាស។
I am a representative from the company here to coordinate. - เรื่องนี้ดิฉันจะรับไปตรวจสอบให้นะคะ
rʉ̂ang née dì-chǎn jà ráp bpai dtrùat-sɔ̀ɔp hâi ná ká · រឿង នី ឌី-ឆាន់ ចាក់ រ៉ាប់ ប៉ៃ ត្រួត-សប ហៃ ណា៎ ខាក់
រឿងនេះនាងខ្ញុំនឹងទទួលយកទៅត្រួតពិនិត្យជូនណា៎ចាស។
I will take this matter and look into it for you.
Common phrases: กระผม (grà-pǒm) ខ្ញុំបាទ (ផ្លូវការបុរស) · ตัวแทน (dtua-tɛɛn) តំណាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดำเนินงาน ดำเนิด ดำเกิง ดั่ง ดั่งใจ ดัดหลัง ดับทุกข์ ดับจิต ดายหญ้า ดาวดวงใหม่ ดาวตก ดาวน์เกรด ดินเผา ดินสอพอง ดินปืน ดินเหนียว ดินร่วน ดินทราย ดินประสิว ดิบเถื่อน ดิสโก้ ดึกดำบรรพ์ ดื่นดาษ ดุด่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.