Skip to content

ดินร่วน

din-rûan [ឌិន-រួន]
  1. noun ដីល្បាប់ធូរ
    loam; crumbly soil
    ดินร่วนเหมาะแก่การเพาะปลูก
    ដីល្បាប់ធូរស័ក្តិសមសម្រាប់ដាំដំណាំ
    Loamy soil is suitable for cultivation.

Syllables: ดิน (din, mid) + ร่วน (rûan, falling)

មានន័យថា «ដីផុស» ឬ «ដីជ្រលក់» ជាដីធូរទន់ដែលងាយជ្រាបទឹក និងល្អបំផុតសម្រាប់ដាំដំណាំបន្លែផ្លែឈើ។ ពាក្យ «ร่วน» ប្រែថា ផុស ឬមិនស្អិត។ កម្មករចម្ការខ្មែរត្រូវចេះពាក្យនេះពេលថៅកែឱ្យរៀបចំដីដាំដុះ។

Means 'loam' or 'crumbly/friable soil'. Excellent for general agriculture and gardening because it is porous and retains moisture without compacting.

More examples

  • ถ้าจะปลูกผักต้องใช้ดินร่วนปนทรายนะครับ
    tâa jà bplòok pàk dtɔ̂ɔng chái din-rûan bpon saai ná kráp · ថា ចាក់ ប្លូក ផាក់ តង់ ឆាយ ឌិន-រួន់ ប៉ុន សាយ ណា៎ ក្រាប់
    បើនឹងដាំបន្លែ ត្រូវប្រើដីផុសលាយខ្សាច់ណា៎បាទ។
    If you want to plant vegetables, you need to use sandy loam.
  • ดินร่วนช่วยให้รากต้นไม้ชอนไชได้ง่าย
    din-rûan chûai hâi râak dtôn-mái chɔɔn-chai dâai ngâai · ឌិន-រួន់ ឆួយ ហៃ រ៉ាក តុន-ម៉ាយ ឆន-ឆៃ ដាយ ង៉ាយ
    ដីផុសជួយឱ្យឫសរុក្ខជាតិងាយចាក់ទម្លុះដុះចេញ។
    Loamy soil helps plant roots penetrate easily.
  • พรวนดินให้ร่วนซุยก่อนใส่ปุ๋ยนะคะ
    pruan din hâi rûan-sui gɔ̀ɔn sài bǔi ná ká · ព្រួន ឌិន ហៃ រួន់-ស៊ុយ កន សៃ ប៊ុយ ណា៎ ខាក់
    ជ្រោយដីឱ្យផុសធូរមុននឹងដាក់ជីណា៎ចាស។
    Loosen the soil until crumbly before applying fertilizer.

Common phrases: ดินร่วนปนทราย (din-rûan bpon saai) ដីផុសលាយខ្សាច់ · พรวนดิน (pruan din) ជ្រោយដី/កាប់ដីឱ្យផុស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดัดหลัง ดับทุกข์ ดับจิต ดายหญ้า ดาวดวงใหม่ ดาวตก ดาวน์เกรด ดิฉัน ดินเผา ดินสอพอง ดินปืน ดินเหนียว ดินทราย ดินประสิว ดิบเถื่อน ดิสโก้ ดึกดำบรรพ์ ดื่นดาษ ดุด่า ดุร้าย ดุสิต ดุลพินิจ ดุมล้อ ดุมกระดุม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.