Skip to content

ดาวน์เกรด

daao-grèet [ដាវ-ក្រេត]
  1. verb ទម្លាក់កម្រិត; បន្ថយគុណភាព
    downgrade
    ระบบถูกดาวน์เกรดลง
    ប្រព័ន្ធត្រូវបានទម្លាក់កម្រិត
    The system was downgraded.

Syllables: ดาวน์ (daao, mid) + เกรด (grèet, low)

ជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស «downgrade» មានន័យថា បន្ថយលំដាប់ កាត់បន្ថយគុណភាព ឬទម្លាក់ថ្នាក់ (ដូចជាប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ កម្មវិធី ឬសេវាកម្ម)។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងារការិយាល័យ បច្ចេកវិទ្យា និងជីវភាពរស់នៅទំនើប។

Borrowed from English 'downgrade', used when lowering specs, tiers, or versions in tech, software, or service plans.

More examples

  • ระบบทำงานช้ามากจนต้องดาวน์เกรดกลับไปเวอร์ชันเดิม
    rá-bòp tam-ngaan cháa mâak jon dtɔ̂ɔng daao-grèet glàp bpai wəə-chân dəəm · រ៉ាក់-ប៊ុប ថាំ-ង៉ាន ឆា ម៉ាក ចុន តង់ ដាវ-ក្រេត ក្លាប់ ប៉ៃ វើ-ឆឹន ដើម
    ប្រព័ន្ធដំណើរការយឺតខ្លាំងរហូតដល់ត្រូវទម្លាក់ថ្នាក់ត្រឡប់ទៅជំនាន់ចាស់វិញ។
    The system ran so slowly that we had to downgrade back to the previous version.
  • เขาตัดสินใจดาวน์เกรดแพ็กเกจเน็ตเพื่อประหยัดเงินครับ
    kǎo dtàt-sǐn-jai daao-grèet pɛ́k-gèet nét pʉ̂a bprà-yàt ngən kráp · ខៅ កាត់-ស៊ិន-ចៃ ដាវ-ក្រេត ភែក-កេត ណេត ភឿ ប្រាក់-យ៉ាត់ ងើន ក្រាប់
    គាត់សម្រេចចិត្តទម្លាក់កញ្ចប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីសន្សំប្រាក់បាទ។
    He decided to downgrade his internet package to save money.
  • โทรศัพท์รุ่นนี้ดาวน์เกรดวัสดุลงจากรุ่นก่อนค่ะ
    too-rá-sàp rûn née daao-grèet wát-sà-dù long jàak rûn gɔ̀ɔn kâ · ថូ-រ៉ាក់-សាប់ រ៉ុន នី ដាវ-ក្រេត វ៉ាត់-សាក់-ឌុ ឡុង ចាក រ៉ុន កន ខាក់
    ទូរស័ព្ទស៊េរីនេះទម្លាក់គុណភាពសម្ភារចុះពីស៊េរីមុនចាស។
    This phone model downgraded its build materials compared to the previous model.

Common phrases: อัปเกรด (áp-grèet) ដំឡើងកម្រិត/អាប់ក្រេដ · ลดระดับ (lót-rá-dàp) ទម្លាក់កម្រិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดำเนิน ดำเนินงาน ดำเนิด ดำเกิง ดั่ง ดั่งใจ ดัดหลัง ดับทุกข์ ดับจิต ดายหญ้า ดาวดวงใหม่ ดาวตก ดิฉัน ดินเผา ดินสอพอง ดินปืน ดินเหนียว ดินร่วน ดินทราย ดินประสิว ดิบเถื่อน ดิสโก้ ดึกดำบรรพ์ ดื่นดาษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.