Skip to content

ด่วนที่สุด

dùan-thîi-sùt [ឌួន-ធី-ស៊ុត]
  1. adverb បន្ទាន់បំផុត
    most urgent
    งานนี้ด่วนที่สุดต้องเสร็จวันนี้
    ការងារនេះបន្ទាន់បំផុតត្រូវតែរួចរាល់ថ្ងៃនេះ
    This task is most urgent and must be finished today
  2. adjective បន្ទាន់បំផុត
    most urgent
    เอกสารนี้ด่วนที่สุด
    ឯកសារនេះបន្ទាន់បំផុត
    This document is top urgent.

Syllables: ด่วน (dùan, low) + ที่ (thîi, falling) + สุด (sùt, low)

មានន័យថា «បន្ទាន់បំផុត»។ កម្រិតប្រញាប់គឺខ្ពស់ជាង «ด่วนมาก» ទៅទៀត។ ច្រើនឃើញវាយត្រាលើក្បាលលិខិតរដ្ឋបាល ឬសារជូនដំណឹងពេលមានអាសន្ន។

Means 'most urgent' or 'top priority'. Highest level of urgency, often stamped on official government letters or emergency notices.

More examples

  • หนังสือราชการฉบับนี้ประทับตราด่วนที่สุดครับ
    hǎng-sʉ̌ʉ-râat-chá-gaan chà-bàp níi bprà-tháp-dtraa dùan-thîi-sùt kráp · ណាំងស៊ឺ រាឆាក់កាន ឆាបាប់ នី ប្រាក់ថាប់ត្រា ដួនធីស៊ុត ក្រាប់
    លិខិតរដ្ឋបាលមួយច្បាប់នេះមានវាយត្រាបន្ទាន់បំផុតបាទ។
    This official government letter is stamped 'Most Urgent'.
  • คนไข้ต้องการเลือดกรุ๊ปนี้ด่วนที่สุดค่ะ
    khon-khâi dtɔ̂ng-kaan lʉ̂at grúp níi dùan-thîi-sùt khâ · ឃុនខាយ តងកាន លឿត គ្រុប នី ដួនធីស៊ុត ខាក់
    អ្នកជំងឺត្រូវការឈាមប្រភេទនេះជាបន្ទាន់បំផុតចាស។
    The patient needs this blood type most urgently.
  • กรุณาติดต่อกลับด่วนที่สุดด้วยครับ
    gà-rú-naa dtìt-dtɔ̀ɔ glàp dùan-thîi-sùt dûai kráp · កាក់រុណា ទិតត ក្លាប់ ដួនធីស៊ុត ឌួយ ក្រាប់
    សូមមេត្តាទាក់ទងត្រឡប់មកវិញជាបន្ទាន់បំផុតផងបាទ។
    Please contact us back as urgently as possible.

Common phrases: เรื่องด่วนที่สุด (rʉ̂ang dùan-thîi-sùt) រឿងបន្ទាន់បំផុត · ส่งด่วนที่สุด (sòng dùan-thîi-sùt) ផ្ញើបន្ទាន់បំផុត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดิ่ง ดิ่งพสุธา ดิบดี ด้ายดิบ ดีงาม ดีเลิศ ดีเด่น ดีชั่ว ดีขึ้น ดีกรี ดีไซน์ ด่วนมาก ดื้อดึง ดื้อรั้น ดื้อยา ดื้อแพ่ง ดั้ง ดั้งเดิม ดาษดื่น ดัดแปลงสภาพ ดับเครื่อง ดับไฟป่า ดับกระหาย ดับเบิ้ล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.