ตะเกียงน้ำมัน
dtà-giiang-nám-man [តាក់គៀងណាមម៉ាន់]- noun ចង្កៀងប្រេងកាត; ចង្កៀងប្រេងkerosene lamp; oil lampชาวบ้านจุดตะเกียงน้ำมันในกระท่อม
អ្នកភូមិអុជចង្កៀងប្រេងកាតនៅក្នុងខ្ទម
Villagers lit kerosene lamps in the hut.
Syllables: ตะ (dtà, low) + เกียง (giiang, mid) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា ចង្កៀងប្រេងកាត ឬចង្កៀងប្រេងបុរាណ។ ជនជាតិថៃប្រើទូទៅនៅពេលដាច់ភ្លើង ឬនិយាយពីរបស់ប្រើប្រាស់ពីសម័យមុន។ កុំច្រឡំពាក្យ «น้ำมัน» ក្នុងទីនេះ គឺសំដៅលើប្រេងឥន្ធនៈ ឬប្រេងកាត មិនមែនប្រេងឆាម្ហូបឡើយ។
Refers to a kerosene or oil lamp. Thais use it when referring to traditional lamps or backup lighting during blackouts.
More examples
- ไฟดับ จุดตะเกียงน้ำมันไว้ก่อนครับ
fai-dàp · jùt dtà-giiang-nám-man wái gɔ̀ɔn kráp · ហ្វៃ-ដាប់ · ជុត តាក់កៀងណាម៉ាន់ វ៉ៃ កន ក្រាប់
ដាច់ភ្លើងហើយ អុជចង្កៀងប្រេងទុកសិនទៅបង។
The power is out; let's light the oil lamp first. - บ้านยายยังใช้ตะเกียงน้ำมันอยู่เลยค่ะ
bâan yaai yang chái dtà-giiang-nám-man yùu ləəi kâ · បាន យ៉ាយ យ៉ាង ឆៃ តាក់កៀងណាម៉ាន់ យូ ឡើយ ខាក់
ផ្ទះយាយខ្ញុំនៅប្រើចង្កៀងប្រេងនៅឡើយទេ។
My grandmother's house still uses an oil lamp. - ระวังเดินชนตะเกียงน้ำมันล้มนะ
rá-wang dəən chon dtà-giiang-nám-man lóm ná · រ៉ាក់វ៉ាំង ដើន ឈុន តាក់កៀងណាម៉ាន់ ឡុំ ណា
ប្រយ័ត្នដើរប៉ះរលំចង្កៀងប្រេងណា។
Be careful not to bump into the oil lamp and knock it over.
Common phrases: จุดตะเกียง (jùt dtà-giiang) អុជចង្កៀង · น้ำมันก๊าด (nám-man-gáat) ប្រេងកាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลุดร่วง หมู ลูกหมู ซึม เกินเลย พรวนดิน เหลี่ยม เขียง ผักดอง แตงกวาดอง ผักกาดดอง ลาออก พวงมาลัย วันจันทร์ ดวงจันทร์ ข้อสงสัย จ่าย เฝ้าบ้าน กล่าวหา จริงใจ ปอก ปวดท้อง ปวดหลัง กดปุ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.