Skip to content

ซึม

sʉm [ស៊ឹម]
  1. verb ជ្រាប; ជ្រាបចូល
    seep; soak in; ooze
    น้ำฝนซึมผ่านรอยแตกของเพดาน
    ទឹកភ្លៀងបានជ្រាបតាមប្រេះស្រាំនៃពិដាន
    Rainwater seeped through the ceiling crack.
  2. adjective ស្រពោន; ស្ងប់ស្ងាត់
    gloomy; depressed
    เขาดูซึมผิดปกติ
    គាត់មើលទៅស្រពោនខុសធម្មតា
    He looks unusually gloomy.

Syllables: ซึม (sʉm, mid)

មានន័យថា ជ្រាប ឬស្រូប (ទឹកជ្រាបចូល) ឬប្រើសំដៅលើអាការៈស្រពោនស្រពាប់ ស្រពោនចិត្ត ងោកងុយ។ ចំណាំស្រៈ 'ʉ' បញ្ចេញសំឡេង 'អ៊ឺ' មិនមែន 'អ៊ឹម' ខ្លីពេកទេ។

Means 'to seep, soak in, or ooze'. Can also describe a person being lethargic, depressed, or drowsy.

More examples

  • น้ำฝนซึมเข้าทางหน้าต่างครับ
    nám-fǒn sʉm kâo taang nâa-dtàang kráp · ណាមហ្វុន ស៊ឹម ខៅ ថាង ណាឌតាំង ក្រាប់
    ទឹកភ្លៀងជ្រាបចូលតាមបង្អួចបាទ។
    Rainwater is seeping in through the window.
  • ครีมตัวนี้ซึมเข้าผิวง่ายมากค่ะ
    kriim dtua níi sʉm kâo pǐu ngâai mâak kâ · គ្រីម ទួ នី ស៊ឹម ខៅ ភីវ ង៉ាយ ម៉ាក ខាក់
    ឡេមួយនេះជ្រាបចូលស្បែកស្រួលណាស់ចាស។
    This cream absorbs into the skin very easily.
  • ทำไมวันนี้ดูหน้าตาซึมๆ ไม่สบายหรือเปล่าครับ
    tam-mai wan-níi duu nâa-dtaa sʉm-sʉm, mâi sà-baai rʉ̌ʉ-bplào kráp · ថាំម៉ៃ វ៉ាន់នី ឌូ ណាឌតា ស៊ឹមៗ ម៉ៃ សៈបាយ រ៉ឺប៉ោ ក្រាប់
    ហេតុអ្វីថ្ងៃនេះមើលទៅមុខស្រពោនៗម្ល៉េះ មិនស្រួលខ្លួនមែនទេបាទ?
    Why do you look so gloomy/lethargic today; are you unwell?

Common phrases: ซึมเศร้า (sʉm-sâo) ធ្លាក់ទឹកចិត្ត / ស្រពោនចិត្ត · ซึมซับ (sʉm-sáp) ស្រូបយក / ជ្រួតជ្រាប · น้ำซึม (nám-sʉm) ទឹកជ្រាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปฏิเสธ เกี่ยวข้าว ร้องเพลง ร้องเล่น ฉีก หลบ ลึก หุบเขา ร่วง หลุดร่วง หมู ลูกหมู เกินเลย พรวนดิน เหลี่ยม เขียง ผักดอง แตงกวาดอง ผักกาดดอง ลาออก ตะเกียงน้ำมัน พวงมาลัย วันจันทร์ ดวงจันทร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.