Skip to content

ลูกหมู

lûuk-mǔu [លូកមូ]
  1. noun ជ្រូកតូច; កូនជ្រូក
    piglet; little pig
    ในเล้ามีลูกหมูเพิ่งเกิดสิบตัว
    នៅក្នុងទ្រុងមានកូនជ្រូកទើបកើតចំនួនដប់ក្បាល
    There are ten newly born piglets in the pen.

Syllables: ลูก (lûuk, falling) + หมู (mǔu, rising)

មានន័យថា កូនជ្រូក។ ក្នុងភាសាការងារសំណង់នៅប្រទេសថៃ ពាក្យ 'ลูกหมู' ក៏ត្រូវបានជាងប្រើហៅ 'ម៉ាស៊ីនកាត់/ម៉ាស៊ីនឆៀរដៃតូច' (angle grinder) ផងដែរ។

Means 'piglet'. In Thai construction slang, 'ลูกหมู' is commonly used to refer to a handheld angle grinder.

More examples

  • แม่หมูกำลังให้นมลูกหมูอยู่ครับ
    mɛ̂ɛ-mǔu gam-lang hâi nom lûuk-mǔu yùu kráp · ម៉ែមូ កំឡាំង ហាយ ណុម លូកមូ យូ ក្រាប់
    មេជ្រូកកំពុងបំបៅដោះកូនជ្រូកបាទ។
    The mother pig is nursing the piglets.
  • ส่งลูกหมูตัดเหล็กให้หน่อย ช่างจะใช้ครับ
    sòng lûuk-mǔu dtàt lèk hâi nɔ̀i, châng jà chái kráp · សុង លូកមូ ឌតាត់ ឡិក ហាយ ណយ ឆាង ចាក់ ឆាយ ក្រាប់
    ហុចម៉ាស៊ីនកាត់ដែក (កូនជ្រូក) មកបន្តិច មេជាងចង់ប្រើបាទ។
    Pass me the angle grinder to cut steel; the technician needs it.
  • นิทานเรื่องลูกหมูสามตัวสนุกมากค่ะ
    ní-taan rʉ̂ang lûuk-mǔu sǎam dtua sà-nùk mâak kâ · និថាន រឿង លូកមូ សាម ទួ សៈនុុក ម៉ាក ខាក់
    រឿងនិទានកូនជ្រូកបីក្បាលជក់ចិត្តណាស់ចាស។
    The Three Little Pigs fairy tale is very fun.

Common phrases: คอกลูกหมู (kɔ̂ɔk-lûuk-mǔu) ក្រោលកូនជ្រូក · ใบตัดลูกหมู (bai-dtàt-lûuk-mǔu) ផ្លែកាត់ម៉ាស៊ីនកូនជ្រូក (ម៉ាស៊ីនកាត់ដៃ) · ลูกหมูสามตัว (lûuk-mǔu-sǎam-dtua) កូនជ្រូកបីក្បាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผลัก ปฏิเสธ เกี่ยวข้าว ร้องเพลง ร้องเล่น ฉีก หลบ ลึก หุบเขา ร่วง หลุดร่วง หมู ซึม เกินเลย พรวนดิน เหลี่ยม เขียง ผักดอง แตงกวาดอง ผักกาดดอง ลาออก ตะเกียงน้ำมัน พวงมาลัย วันจันทร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.