ลาออก
laa-ɔ̀ɔk [ឡាអក]- verb ចាកចេញពីការងារ; លាលែងresign; quit jobเขาตัดสินใจลาออกจากงานเดิม
គាត់បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីការងារចាស់
He decided to resign from his previous job.
Syllables: ลา (laa, mid) + ออก (ɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា សុំលាឈប់ពីការងារ។ ផ្សំពី 'ลา' (លា) និង 'ออก' (ចេញ)។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើពេលសរសេរពាក្យស្នើសុំ ឬប្រាប់មេកោយ (ខុសពី 'โดนไล่ออก' ដែលមានន័យថា ត្រូវគេបណ្តេញចេញ)។
Means 'to resign' or 'quit a job' voluntarily. Polite and standard (distinct from 'โดนไล่ออก' which means being fired).
More examples
- เขาตัดสินใจยื่นใบลาออกสิ้นเดือนนี้ครับ
kǎo dtàt-sǐn-jai yʉ̂ʉn bai-laa-ɔ̀ɔk sîn dʉan níi kráp · ខោ ឌតាត់ស៊ីនចៃ យឺន បាយឡាអក ស៊ិន ដឿន នី ក្រាប់
គាត់សម្រេចចិត្តដាក់ពាក្យលាឈប់ពីការងារនៅចុងខែនេះបាទ។
He decided to submit his resignation letter at the end of this month. - ทำไมถึงอยากลาออกจากงานนี้ล่ะคะ
tam-mai tʉ̌ng yàak laa-ɔ̀ɔk jàak ngaan níi lâ ká · ថាំម៉ៃ ថឺង យ៉ាក ឡាអក ចាក ង៉ាន នី ឡាក់ ខាក់
ហេតុអ្វីបានជាចង់លាឈប់ពីការងារនេះអញ្ចឹងចាស?
Why do you want to resign from this job? - ผมได้งานใหม่แล้วเลยต้องลาออกครับ
pǒm dâai ngaan mài lɛ́ɛo ləəi dtɔ̂ɔng laa-ɔ̀ɔk kráp · ភ៉ុម ដាយ ង៉ាន ម៉ៃ ឡែវ ឡើយ តង ឡាអក ក្រាប់
ខ្ញុំបានការងារថ្មីហើយ ទើបត្រូវសុំលាឈប់ពីការងារបាទ។
I got a new job, so I have to resign.
Common phrases: ใบลาออก (bai-laa-ɔ̀ɔk) លិខិតលាឈប់ពីការងារ / ពាក្យសុំលាឈប់ · ยื่นใบลาออก (yʉ̂ʉn-bai-laa-ɔ̀ɔk) ដាក់ពាក្យលាឈប់ពីការងារ · ขอลาออก (kɔ̌ɔ-laa-ɔ̀ɔk) សុំលាឈប់ពីការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร่วง หลุดร่วง หมู ลูกหมู ซึม เกินเลย พรวนดิน เหลี่ยม เขียง ผักดอง แตงกวาดอง ผักกาดดอง ตะเกียงน้ำมัน พวงมาลัย วันจันทร์ ดวงจันทร์ ข้อสงสัย จ่าย เฝ้าบ้าน กล่าวหา จริงใจ ปอก ปวดท้อง ปวดหลัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.