Skip to content

ผักดอง

pàk-dɔɔng [ផាក់ដង]
  1. noun ជ្រក់បន្លែ; ជ្រក់
    pickled vegetables; pickles
    ผักดองกระป๋องนี้มีรสเปรี้ยวหวาน
    ជ្រក់បន្លែកំប៉ុងនេះមានរសជាតិជូរអែម
    This canned pickled vegetable has a sweet and sour taste.

Syllables: ผัก (pàk, low) + ดอง (dɔɔng, mid)

មានន័យថា បន្លែជ្រក់ ឬជ្រក់បន្លែ។ ពាក្យ 'ดอง' មានន័យថា ត្រាំ ឬធ្វើជ្រក់ (ដូចពាក្យខ្មែរ 'ត្រាំ' ឬ 'ផ្អាប់')។ ជាម្ហូបញ៉ាំផ្ទាប់ដ៏ពេញនិយមនៅប្រទេសថៃ។

Means 'pickled vegetables'. The word 'ดอง' means to pickle or ferment in brine/vinegar.

More examples

  • กินข้าวต้มกับผักดองอร่อยมากครับ
    gin kâao-dtôm gàp pàk-dɔɔng à-rɔ̀i mâak kráp · ហ្គីន ខាវតុម កាប់ ផាក់ឌង អាក់រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
    ញ៉ាំបបរគ្រឿង/បបរសជាមួយបន្លែជ្រក់ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    Eating rice porridge with pickled vegetables is very delicious.
  • ผักดองกระป๋องนี้หมดอายุหรือยังคะ
    pàk-dɔɔng grà-bpɔ̌ɔng níi mòt aa-yú rʉ̌ʉ yang ká · ផាក់ឌង ក្រៈប៉ង នី ម៉ុត អាយុ រ៉ឺ យ៉ាង ខាក់
    បន្លែជ្រក់កំប៉ុងនេះផុតកំណត់ហើយឬនៅចាស?
    Has this canned pickled vegetables expired yet?
  • ป้าทำผักดองขายที่ตลาดทุกวันครับ
    bpâa tam pàk-dɔɔng kǎai tîi dtà-làat túk wan kráp · ប៉ា ថាំ ផាក់ឌង ខាយ ធី ឌតៈឡាត ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    អ៊ំស្រីធ្វើជ្រក់បន្លែលក់នៅផ្សាររាល់ថ្ងៃបាទ។
    Auntie makes pickled vegetables to sell at the market every day.

Common phrases: กระป๋องผักดอง (grà-bpɔ̌ɔng-pàk-dɔɔng) កំប៉ុងបន្លែជ្រក់ · น้ำผักดอง (nám-pàk-dɔɔng) ទឹកបន្លែជ្រក់ · ทำผักดอง (tam-pàk-dɔɔng) ធ្វើជ្រក់បន្លែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หลบ ลึก หุบเขา ร่วง หลุดร่วง หมู ลูกหมู ซึม เกินเลย พรวนดิน เหลี่ยม เขียง แตงกวาดอง ผักกาดดอง ลาออก ตะเกียงน้ำมัน พวงมาลัย วันจันทร์ ดวงจันทร์ ข้อสงสัย จ่าย เฝ้าบ้าน กล่าวหา จริงใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.