Skip to content

ตะวันออก

dtà-wan-ɔ̀ɔk [តា-វ៉ាន់-អក]
  1. noun ទិសខាងកើត
    east
    โรงงานตั้งอยู่ทางภาคตะวันออกของไทย
    រោងចក្រស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសថៃ
    The factory is located in eastern Thailand.

Syllables: ตะ (dtà, low) + วัน (wan, mid) + ออก (ɔ̀ɔk, low)

មានន័យថា «ទិសខាងកើត» (ព្រះអាទិត្យចេញ/រះ)។ ខ្មែរយើងចាំពាក្យ «ออก» មានន័យថា ចេញ។ តំបន់ភាគខាងកើតប្រទេសថៃ (ภาคตะวันออก) សម្បូរកម្មករខ្មែរធ្វើការដូចជានៅរ៉ាក់យ៉ង ឈុនបុរី។

Means east (where the sun comes out/rises) or the Orient/Eastern world. 'ออก' literally means to exit or emerge.

More examples

  • พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกเสมอครับ
    pŕa-aa-tít kêun taang tít dtà-wan-ɔ̀ɔk sà-mə̌ə kráp · ព្រះ អា ធីត ឃើន ថាង ធីត តាក់ វ៉ាន់ អក សៈមើរ ក្រាប់
    ព្រះអាទិត្យរះនៅទិសខាងកើតជានិច្ចបាទ។
    The sun always rises in the east.
  • พี่ชายผมทำงานโรงงานอยู่ภาคตะวันออกครับ
    pêe-chaai pǒm tam-ngaan roong-ngaan yòo pâak dtà-wan-ɔ̀ɔk kráp · ភី ឆាយ ភុម ថាំ ង៉ាន រ៉ូង ង៉ាន យូ ភាគ តាក់ វ៉ាន់ អក ក្រាប់
    បងប្រុសខ្ញុំធ្វើការរោងចក្រនៅប៉ែកខាងកើត (ថៃ) បាទ។
    My older brother works in a factory in the Eastern Region.
  • ลมพัดมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือเริ่มหนาวแล้วค่ะ
    lom pát maa jàak tít dtà-wan-ɔ̀ɔk chǐiang nʉ̌ua rə̂əm nǎao lɛ́ɛo kâ · ឡុំ ផាត់ ម៉ា ចាក ធីត តាក់ វ៉ាន់ អក ឈៀង នឿ រើម ណាវ លែវ ខាក់
    ខ្យល់បក់មកពីទិសឦសាន (កើតឈៀងជើង) ចាប់ផ្ដើមរងារហើយចាស។
    The wind blowing from the northeast is starting to bring cold weather.

Common phrases: ทิศตะวันออก (tít-dtà-wan-ɔ̀ɔk) ទិសខាងកើត · ภาคตะวันออก (pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk) តំបន់ភាគខាងកើត (នៃប្រទេសថៃ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตาราง ตารางเมตร ตบ ตบมือ ตด ตบแต่ง ตระเวน ตรา ตรายาง ตราสินค้า ตะวัน ตะวันตก ตะเกียง ตะกั่ว ตะไบ ตะกอน ตะคริว ตะลึง ตั้งแต่ ตั้งแต่เช้า ตั้งขึ้น ตั้งชื่อ ตั้งตัว ตั้งเป้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.