คันนา
khan-naa [ខាន់ណា]- noun ភ្លឺស្រែdike of a rice fieldเขาเดินตามคันนาไปหาปลา
គាត់ដើរតាមភ្លឺស្រែទៅរកត្រី
He walked along the field dike looking for fish.
Syllables: คัน (khan, mid) + นา (naa, mid)
មានន័យថា «ភ្លឺស្រែ»។ ប្រើសំដៅលើរនាំងដីតូចៗដែលពូនឡើងសម្រាប់ដើរ ឬទប់ទឹកក្នុងស្រែ។ ពាក្យ «คัน» នៅទីនេះជាពាក្យនាម មិនមែនជាពាក្យរមាស់ (itchy) នោះទេ។
Means a paddy dike or ridge separating rice fields. 'Khan' here means a ridge/embankment, not 'itchy' (which is also khan).
More examples
- ระวังลื่นล้มบนคันนานะครับ
rá-wang lʉ̂ʉn lóm bon khan-naa ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង លឺន ឡុំ ប៊ុន ខាន់ណា ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នរអិលដួលលើភ្លឺស្រែណា៎បាទ។
Be careful not to slip and fall on the paddy dike. - พวกเราเดินตามคันนาไปหากระท่อมค่ะ
phûak-rao dthəən dtaam khan-naa bpai hǎa grà-thɔ̂m khâ · ភួក រ៉ៅ ដឺន តាម ខាន់ណា ប៉ៃ ហា ក្រាក់ថម ខាក់
ពួកយើងដើរតាមភ្លឺស្រែទៅរកខ្ទមចាស។
We walked along the paddy dike toward the hut. - ต้นหญ้าขึ้นเต็มคันนาเลย
dtôn-yâa khʉ̂n dtem khan-naa ləəi · តុន យ៉ា ឃឺន ដែម ខាន់ណា ឡឺយ
ស្មៅដុះពេញលើភ្លឺស្រែតែម្តង។
Weeds are growing all over the paddy dike.
Common phrases: เดินบนคันนา (dəən bon khan-naa) ដើរលើភ្លឺស្រែ · ซ่อมคันนา (sɔ̂ɔm khan-naa) ជួសជុលភ្លឺស្រែ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เส้นประสาท ผัก ผลไม้ ขี่ จอด ถึง ตรงไป หมวกกันน็อค ทุ่งนา ชาวนา ข้าว ข้าวสาร ฤดูฝน แล้ง ต้นตาล น้ำตาลโตนด หมู่บ้าน ชนบท คลอง ขนมจีน ไส้กรอก กุนเชียง ผัดเผ็ด แมลงทอด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.