Skip to content

แล้ง

lɛ́ɛng [ឡែង]
  1. adjective រាំងស្ងួត; ស្ងួត
    dry; droughty
    หน้าร้อนอากาศแห้งแล้งมาก
    រដូវក្តៅអាកាសធាតុរាំងស្ងួតខ្លាំង
    In the hot season, the weather is very dry.

Syllables: แล้ง (lɛ́ɛng, high)

មានន័យថា «រាំងស្ងួត» ឬ «ខ្វះទឹក»។ ច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ «แห้งแล้ง» (hɛ̂ng-lɛ́ɛng - រាំងស្ងួតហួតហែង) ឬ «หน้าแล้ง» (nâa-lɛ́ɛng - រដូវប្រាំង)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អ៊ែ» សំឡេងខ្ពស់។

Means dry, arid, or experiencing drought. Often compounded as 'hɛ̂ng-lɛ́ɛng' or used in 'nâa-lɛ́ɛng' (dry season).

More examples

  • ปีนี้แล้งมาก ไม่มีน้ำทำนาเลยครับ
    bpii-níi lɛ́ɛng mâak mâi mii nám tham naa ləəi kráp · ពីនី ឡែង ម៉ាក ម៉ាយ មី ណាំ ថាំ ណា ឡឺយ ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះរាំងស្ងួតខ្លាំងណាស់ គ្មានទឹកធ្វើស្រែទាល់តែសោះបាទ។
    It is very dry this year; there is no water to farm at all.
  • ภาคอีสานมักจะแล้งในหน้าร้อนค่ะ
    phâak-ii-sǎan mák jà lɛ́ɛng nai nâa-rɔ́ɔn khâ · ផាកអ៊ីសាន ម៉ាក់ ចាក់ ឡែង ណៃ ណារ៉ន ខាក់
    ភាគឦសានច្រើនតែរាំងស្ងួតក្នុងរដូវក្តៅចាស។
    The Isan region is usually dry in the hot season.
  • ต้นไม้ตายหมดเพราะอากาศแล้งเกินไป
    dtôn-mái dtaai mòt phrɔ́ aa-gàat lɛ́ɛng gəən bpai · តុនម៉ាយ តាយ ម៉ុត ព្រោះ អាហ្កាត ឡែង គើន ប៉ៃ
    ដើមឈើងាប់អស់ព្រោះអាកាសធាតុរាំងស្ងួតខ្លាំងពេក។
    All the plants died because the weather was too dry.

Common phrases: หน้าแล้ง (nâa-lɛ́ɛng) រដូវប្រាំង · แห้งแล้ง (hɛ̂ng-lɛ́ɛng) ស្ងួតហួតហែង/រាំងស្ងួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผลไม้ ขี่ จอด ถึง ตรงไป หมวกกันน็อค ทุ่งนา ชาวนา ข้าว ข้าวสาร คันนา ฤดูฝน ต้นตาล น้ำตาลโตนด หมู่บ้าน ชนบท คลอง ขนมจีน ไส้กรอก กุนเชียง ผัดเผ็ด แมลงทอด กับข้าว พระ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.