ฤดูฝน
rʉ́-duu-fǒn [រឺឌូផុន]- noun រដូវវស្សា; រដូវភ្លៀងrainy seasonฤดูฝนชาวบ้านจะเริ่มทำนา
រដូវវស្សាអ្នកស្រុកចាប់ផ្ដើមធ្វើស្រែ
In the rainy season, villagers begin farming rice.
Syllables: ฤ (rʉ́, high) + ดู (duu, mid) + ฝน (fǒn, rising)
មានន័យថា «រដូវវស្សា» ឬ «រដូវភ្លៀង»។ ភាសានិយាយទូទៅ គេច្រើនហៅកាត់ខ្លីថា «หน้าฝน» (nâa-fǒn) ងាយស្រួលនិយាយជាង។ អក្សរ «ฤ» អានសំឡេងថា «រ៉ឺ» (rʉ́) មិនមែន «រិ» ឬ «រឺ» ធម្មតាឡើយ។
Means the rainy season. In casual spoken Thai, people very often say 'nâa-fǒn' instead of the more formal 'rʉ́-duu-fǒn'.
More examples
- เมืองไทยเข้าสู่ฤดูฝนแล้วครับ
mʉang thai khâo sùu rʉ́-duu-fǒn lɛ́ɛo kráp · មឿង ថៃ ខាវ ស៊ូ រ៉ឺឌូហ្វុន ឡែវ ក្រាប់
ប្រទេសថៃចូលដល់រដូវវស្សាហើយបាទ។
Thailand has entered the rainy season. - ช่วงฤดูฝนต้องพกร่มเสมอนะคะ
chûang rʉ́-duu-fǒn dtɔ̂ng phók rôm sà-mə̌ə ná khá · ឈួង រ៉ឺឌូហ្វុន តង ផុក រ៉ុម សៈម័រ ណៈ ខាក់
កំឡុងរដូវភ្លៀង ត្រូវយកឆត្រតាមខ្លួនរហូតណា៎ចាស។
During the rainy season, you should always carry an umbrella. - ฤดูฝนปีนี้ฝนตกหนักมาก
rʉ́-duu-fǒn bpii-níi fǒn dtòk nàk mâak · រ៉ឺឌូហ្វុន ពីនី ហ្វុន តុក ណាក់ ម៉ាក
រដូវវស្សាឆ្នាំនេះភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងណាស់។
In this year's rainy season, it rained heavily.
Common phrases: หน้าฝน (nâa-fǒn) រដូវភ្លៀង (ភាសានិយាយ) · เข้าฤดูฝน (khâo rʉ́-duu-fǒn) ចូលរដូវវស្សា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผัก ผลไม้ ขี่ จอด ถึง ตรงไป หมวกกันน็อค ทุ่งนา ชาวนา ข้าว ข้าวสาร คันนา แล้ง ต้นตาล น้ำตาลโตนด หมู่บ้าน ชนบท คลอง ขนมจีน ไส้กรอก กุนเชียง ผัดเผ็ด แมลงทอด กับข้าว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.