หมู่บ้าน
mùu-bâan [មូប៊ាន]- noun ភូមិvillageหมู่บ้านของผมเงียบสงบดี
ភូមិរបស់ខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់ល្អណាស់
My home village is very quiet and peaceful.
Syllables: หมู่ (mùu, low) + บ้าน (bâan, falling)
មានន័យថា «ភូមិ»។ អាចសំដៅលើភូមិតាមស្រុកស្រែ ឬបុរីលំនៅឋានក្នុងទីក្រុង (หมู่บ้านจัดสรร) ក៏បាន។ បើគេសួររក «หมู่ที่...» គឺសំដៅលើលេខកូដភូមិក្នុងអាសយដ្ឋានផ្លូវការ។
Means village. In cities, it often refers to a gated residential housing development (mùu-bâan jàt-sǎn).
More examples
- หมู่บ้านของผมเงียบสงบมากครับ
mùu-bâan khɔ̌ɔng phǒm ngîap-sà-ngòp mâak kráp · ម៊ូប៊ាន ខ្លង ផុម ងៀបសៈង៉ុប ម៉ាក ក្រាប់
ភូមិរបស់ខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់ល្អណាស់បាទ។
My village is very quiet and peaceful. - ผู้ใหญ่บ้านกำลังเรียกประชุมคนในหมู่บ้านค่ะ
phûu-yài-bâan gam-lang rîak bprà-chum khon nai mùu-bâan khâ · ភូយ៉ៃបាន កាំឡាំង រៀក ប្រាក់ឈុំ ឃុន ណៃ ម៊ូប៊ាន ខាក់
មេភូមិកំពុងហៅប្រជុំអ្នកក្នុងភូមិចាស។
The village headman is calling a meeting of the villagers. - เขาเพิ่งย้ายเข้าไปอยู่ในหมู่บ้านใหม่
khǎo phə̂əng yáai khâo bpai yùu nai mùu-bâan mài · ខៅ ភឺង យ៉ាយ ខាវ ប៉ៃ យូ ណៃ ម៊ូប៊ាន ម៉ៃ
គាត់ទើបតែរើចូលទៅរស់នៅក្នុងបុរី/ភូមិថ្មី។
He just moved into a new housing estate/village.
Common phrases: ผู้ใหญ่บ้าน (phûu-yài-bâan) មេភូមិ · คนในหมู่บ้าน (khon nai mùu-bâan) អ្នកក្នុងភូមិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถึง ตรงไป หมวกกันน็อค ทุ่งนา ชาวนา ข้าว ข้าวสาร คันนา ฤดูฝน แล้ง ต้นตาล น้ำตาลโตนด ชนบท คลอง ขนมจีน ไส้กรอก กุนเชียง ผัดเผ็ด แมลงทอด กับข้าว พระ ศาลา ผ้าป่า ปราสาท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.