ข้าวสาร
khâao-sǎan [ខាវសាន]- noun អង្ករmilled rice; uncooked riceข้าวสารหอมมะลิหุงแล้วนุ่มมาก
អង្ករផ្កាម្លិះដាំបាយទៅទន់ឆ្ងាញ់ណាស់
Jasmine rice is very soft and fragrant when cooked.
Syllables: ข้าว (khâao, falling) + สาร (sǎan, rising)
មានន័យថា «អង្ករ» (អង្ករដែលមិនទាន់ដាំ)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលទៅទិញអង្ករនៅផ្សារ ឬផ្សារទំនើប។ កុំច្រឡំ «ข้าวสาร» (អង្ករ) ជាមួយ «ข้าวสวย» (បាយឆ្អិន) ឬ «ข้าวเปลือก» (ស្រូវ)។
Means raw, milled, uncooked rice. Do not confuse it with 'khâao-sǔai' (cooked rice) or 'khâao-bplʉ̀ak' (unhusked paddy).
More examples
- ที่ห้องข้าวสารหมดแล้วครับ
thîi hɔ̂ng khâao-sǎan mòt lɛ́ɛo kráp · ធី ហង ខាវសាន ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
នៅបន្ទប់អស់អង្ករហើយបាទ។
We have run out of uncooked rice in the room. - ข้าวสารหนึ่งถุงราคาเท่าไรคะ
khâao-sǎan nʉ̀ng thǔng raa-khaa thâo-rai khá · ខាវសាន នីង ថុង រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ខាក់
អង្ករមួយបាវ/មួយថង់ថ្លៃប៉ុន្មានចាស?
How much is a bag of uncooked rice? - แม่ไปซื้อข้าวสารหอมมะลิที่ตลาด
mɛ̂ɛ bpai sʉ́ʉ khâao-sǎan hɔ̌ɔm-má-lí thîi dtà-làat · ម៉ែ ប៉ៃ ស៊ឺ ខាវសាន ហមម៉ាក់លិ ធី តៈឡាត
ម៉ាក់ទៅទិញអង្ករផ្កាម្លិះនៅផ្សារ។
Mom went to buy jasmine raw rice at the market.
Common phrases: กระสอบข้าวสาร (grà-sɔ̀ɔp khâao-sǎan) បាវអង្ករ · ซื้อข้าวสาร (sʉ́ʉ khâao-sǎan) ទិញអង្ករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้อต่อ เส้นประสาท ผัก ผลไม้ ขี่ จอด ถึง ตรงไป หมวกกันน็อค ทุ่งนา ชาวนา ข้าว คันนา ฤดูฝน แล้ง ต้นตาล น้ำตาลโตนด หมู่บ้าน ชนบท คลอง ขนมจีน ไส้กรอก กุนเชียง ผัดเผ็ด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.