Skip to content

ทนแดด

ton-dɛ̀ɛt [ថុន-ដែត]
  1. adjective ធន់នឹងកម្តៅថ្ងៃ; ធន់ថ្ងៃ
    sun-resistant
    สีทาบ้านสูตรนี้ทนแดดทนฝน
    ថ្នាំលាបផ្ទះរូបមន្តនេះធន់ថ្ងៃធន់ភ្លៀង
    This house paint formula resists sun and rain.

Syllables: ทน (ton, mid) + แดด (dɛ̀ɛt, low)

មានន័យថា «ធន់នឹងកម្តៅថ្ងៃ» ឬ «ទ្រាំថ្ងៃ»។ ប្រើជាមួយសម្ភារៈ ថ្នាំលាប ឬដំណាំដែលមិនងាយខូចពេលត្រូវពន្លឺថ្ងៃខ្លាំង ហើយក៏អាចប្រើជាមួយមនុស្សដែលធន់នឹងការហាលថ្ងៃផងដែរ។ ពាក្យ «แดด» មានសំឡេងទាប (low tone)។

Means 'sun-resistant' or 'able to withstand sun exposure'. Used for construction materials, paints, plants, or resilient outdoor workers.

More examples

  • สีทาบ้านรุ่นนี้ทนแดดดีมากครับ
    sǐi taa bâan rûn née ton-dɛ̀ɛt dii mâak kráp · ស៊ី ថា បាន រ៉ុន នី ធន់ដែត ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្នាំលាបផ្ទះម៉ាកនេះធន់នឹងកម្តៅថ្ងៃបានល្អណាស់បាទ។
    This brand of house paint is very resistant to sunlight.
  • ต้นไม้ชนิดนี้ปลูกง่ายและทนแดดค่ะ
    dtôn-mái chá-nít née bplùuk ngâai lɛ́ ton-dɛ̀ɛt kâ · តុនម៉ៃ ឆាក់ណិត នី ប្ល៊ូក ង៉ាយ លែ ធន់ដែត ខា
    រុក្ខជាតិប្រភេទនេះដាំស្រួល ហើយធន់នឹងកម្តៅថ្ងៃចាស។
    This plant is easy to grow and sun-resistant.
  • คนทำงานก่อสร้างต้องทนแดดทนฝน
    kon tham-ngaan gɔ̀ɔ-sâang dtɔ̂ɔng ton-dɛ̀ɛt ton-fǒn · ឃុន ថាំង៉ាន ហ្កសាង ត្រង ធន់ដែត ធន់ហ្វុន
    អ្នកធ្វើការសំណង់ត្រូវតែទ្រាំថ្ងៃទ្រាំភ្លៀង។
    Construction workers must endure both sun and rain.

Common phrases: ทนแดดทนฝน (ton-dɛ̀ɛt ton-fǒn) ធន់នឹងថ្ងៃធន់នឹងភ្លៀង · ผ้าใบกันแดดทนแดด (pâa-bai gan-dɛ̀ɛt ton-dɛ̀ɛt) តង់កៅស៊ូធន់នឹងកម្តៅថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โทรศัพท์บ้าน ตู้เสื้อผ้า ตู้เอทีเอ็ม เรือพาย เรือยนต์ เรือประมง ไขควงแบน สายยาง หลอดไฟ ทิ้งไว้ ทวีปเอเชีย ทวีปยุโรป ทนไหว ธนาคารกสิกร ทำใจดีสู้เสือ ทำฟาร์ม ทำสวนยาง ทำข้อสอบ ทำเป็นเล่น ทำกุญแจหล่น ทำหายาก ทำหน้ามุ่ย ทำเฉย ทำลืม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.