Skip to content

ทำลืม

tham-lʉʉm [ថាំលឺម]
  1. verb ធ្វើភ្លេច; ធ្វើពុតជាភ្លេច
    pretend to forget; feign forgetfulness
    อย่าทำลืมสัญญาที่ให้ไว้นะ
    កុំធ្វើភ្លេចពាក្យសន្យាដែលបានឱ្យណា
    Don't pretend to forget the promise you gave

Syllables: ทำ (tham, mid) + ลืม (lʉʉm, mid)

មានន័យថា «ធ្វើពុតជាភ្លេច» ឬ «ធ្វើភ្លេច» ទាំងដែលតាមពិតចាំច្បាស់។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងន័យឌឺដង ឬរំលឹកពីបំណុលនិងការសន្យា។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹង «ลืม» ធម្មតាដែលជាការភ្លេចពិតប្រាកដ។

Means to pretend to forget or feign forgetfulness. Often used regarding unpaid debts, promises, or duties people deliberately ignore.

More examples

  • ยืมเงินไปแล้ว อย่าทำลืมนะเว้ย
    yʉʉm ngoOen bpai lɛ́ɛo, yàa tham-lʉʉm ná wóoei · យឺម ងើន ប៉ៃ ឡែវ, យ៉ា ថាំលឺម ណៈ វ៉ើយ
    ខ្ចីលុយទៅហើយ កុំធ្វើពុតជាភ្លេចណាអាប្អូន!
    You borrowed money, so don't pretend to forget it!
  • เขาชอบทำลืมเวลาถึงคิวจ่ายเงิน
    khǎo chɔ̂ɔp tham-lʉʉm wee-laa thʉ̌ng khiw jàai ngoOen · ខៅ ឆប ថាំលឺម វេឡា ថឺង ឃីវ ចាយ ងើន
    គាត់ចូលចិត្តធ្វើភ្លេច ពេលដល់វេនចេញលុយ។
    He likes to play forgetful when it's his turn to pay.
  • สัญญาอะไรไว้ อย่าทำลืมสิครับ
    sǎn-yaa à-rai wái, yàa tham-lʉʉm sì kráp · សាន់យ៉ា អារ៉ៃ វ៉ាយ, យ៉ា ថាំលឺម ស៊ិ ក្រាប់
    បានសន្យាអីទុក កុំធ្វើជាភ្លេចអីបង។
    Whatever you promised, please don't feign forgetting it.

Common phrases: แกล้งทำลืม (glɛ̂ɛng tham-lʉʉm) ធ្វើពុតជាភ្លេច · ทำลืมหนี้ (tham-lʉʉm nêe) ធ្វើភ្លេចបំណុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทนแดด ทนไหว ธนาคารกสิกร ทำใจดีสู้เสือ ทำฟาร์ม ทำสวนยาง ทำข้อสอบ ทำเป็นเล่น ทำกุญแจหล่น ทำหายาก ทำหน้ามุ่ย ทำเฉย ทำไม่รู้ไม่ชี้ ทำตาโต ทำลายหลักฐาน ทำช้า ทำเร็ว ทำเสียงดัง ทำหลุดมือ ทำหัก ทำฉีก ทำไหม้ ทำหายแคลงใจ ทำถูกวิธี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.