ทรวงอก
suang-òk [សួង-អក]- noun ឱរា; ទ្រូងchest; bosomเขารู้สึกแน่นทรวงอกจึงไปพบแพทย์
គាត់មានអារម្មណ៍ថាតឹងឱរាទើបទៅជួបគ្រូពេទ្យ
He felt tightness in his chest so he went to see a doctor.
Syllables: ทรวง (suang, mid) + อก (òk, low)
មានន័យថា «ទ្រូង / ដើមទ្រូង»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬពាក្យវេជ្ជសាស្ត្រ (ពាក្យសាមញ្ញគឺ ណាហ្វាក ឬ អុក หน้าอก)។ ប្រយ័ត្នអក្សរ «ทร» អានចេញសំឡេង «ស» (s) មិនមែន «ថ្រ» ទេ។
Means 'chest' or 'thorax' (formal/anatomical). Note the irregular pronunciation where ทร sounds like 's' (suang).
More examples
- คนไข้มีอาการแน่นหน้าอกและเจ็บบริเวณทรวงอก
khon-khâi mii aa-gaan nâaen nâa-òk lǽ jèp bɔɔ-rí-ween suang-òk · ខុនខៃ មី អាអាន ណែន ណាអុក ឡែ ចេប បរិវេន សួងអុក
អ្នកជំងឺមានអាការណែនដើមទ្រូង និងឈឺបរិវេណទ្រូង
The patient has chest tightness and pain around the thorax. - คุณหมอตรวจเอกซเรย์ทรวงอกครับ
khun-mɔ̌ɔ dtrùat èek-sà-ree suang-òk kráp · ឃុនម៉ ត្រួត អ៊ិចសឺរ៉េ សួងអុក ក្រាប់
លោកគ្រូពេទ្យពិនិត្យថតកាំរស្មីអ៊ិចដើមទ្រូងបាទ
The doctor examined the chest X-ray. - เขารู้สึกอึดอัดในทรวงอก
kháo rúu-sʉ̀k èut-àt nai suang-òk · ខាវ រ៉ូសឹក អ៊ឺតអាត់ ណៃ សួងអុក
គាត់មានអារម្មណ៍ថប់ក្នុងទ្រូង
He felt an oppressive sensation in his chest.
Common phrases: เอกซเรย์ทรวงอก (èek-sà-ree suang-òk) ថតកាំរស្មីទ្រូង · ผ่าตัดทรวงอก (phàa-dtàt suang-òk) វះកាត់ទ្រូង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ที่โรงเรียน ที่วัด ที่ธนาคาร ตอนเที่ยงคืน โอกาสทางธุรกิจ โอกาสเรียนรู้ คำเทศน์ ห้องยา ยาแก้หวัด ยาแก้อักเสบ ยาพ่น หยูกยา ให้ลา ให้พัก ให้ระวัง ให้ออกไป ให้ช่วย ให้ทำ ให้ดู ให้ฟัง ให้คิด ให้ถาม ให้นอน ให้กิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.