Skip to content

ตอนเที่ยงคืน

thîi-thîang-khʉʉn [តនធៀងឃឺន]
  1. adverb ឯពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ; នៅវេលាកណ្តាលអធ្រាត្រ
    at midnight
    รถไฟขบวนสุดท้ายจะมาถึงตอนเที่ยงคืน
    រថភ្លើងខ្សែចុងក្រោយនឹងមកដល់នៅឯពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ
    The last train will arrive at midnight.

Syllables: ตอน (dtɔɔn, mid) + เที่ยง (thîang, falling) + คืน (khʉʉn, mid)

មានន័យថា «ពេលកណ្ដាលអធ្រាត្រ / ម៉ោង ១២ យប់»។ ពាក្យ «ទៀង» (เที่ยง) តែមួយមានន័យថា ថ្ងៃត្រង់ តែបើមានពាក្យ «ឃឺន» (คืน - យប់) ពីក្រោយ មានន័យថាយប់ជ្រៅម៉ោង ១២។

Means 'at midnight'. เที่ยง alone means noon, but adding คืน (night) makes it midnight (12:00 AM).

More examples

  • เขาเลิกงานตอนเที่ยงคืนครับ
    kháo lôoek-ngaan dtɔɔn thîang-khʉʉn kráp · ខាវ លើកងាន តន ធៀងឃឺន ក្រាប់
    គាត់ចេញពីធ្វើការពេលម៉ោង ១២ យប់បាទ
    He gets off work at midnight.
  • อย่าโทรมาตอนเที่ยงคืนนะ
    yàa thoo maa dtɔɔn thîang-khʉʉn ná · យ៉ា ធូ មា តន ធៀងឃឺន ណៈ
    កុំខលមកពេលកណ្តាលអធ្រាត្រណា
    Don't call me at midnight.
  • ร้านนี้ปิดตอนเที่ยงคืนค่ะ
    ráan née bpìt dtɔɔn thîang-khʉʉn khâ · រ៉ាន នី ប៉ិត តន ធៀងឃឺន ខាក់
    ហាងនេះបិទនៅពេលកណ្ដាលអធ្រាត្រចាស
    This shop closes at midnight.

Common phrases: ก่อนเที่ยงคืน (gɔ̀ɔn thîang-khʉʉn) មុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ · หลังเที่ยงคืน (lǎng thîang-khʉʉn) ក្រោយពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทางซ้าย ทางขวา ที่บ้าน ที่โรงงาน ในห้องน้ำ ในห้องนอน ที่ตลาด ที่ร้าน ที่โรงพยาบาล ที่โรงเรียน ที่วัด ที่ธนาคาร โอกาสทางธุรกิจ โอกาสเรียนรู้ คำเทศน์ ห้องยา ยาแก้หวัด ยาแก้อักเสบ ยาพ่น หยูกยา ทรวงอก ให้ลา ให้พัก ให้ระวัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.