Skip to content

ให้ระวัง

hâi-rá-wang [ហៃ-រ៉ា-វ៉ាំង]
  1. verb ឱ្យប្រយ័ត្ន; ដាស់តឿនឱ្យប្រយ័ត្ន
    tell to be careful; caution
    ช่างเตือนให้ระวังไฟดูด
    ជាងដាស់តឿនឱ្យប្រយ័ត្នភ្លើងឆក់
    The technician warned everyone to be careful of electric shock.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + ระ (rá, high) + วัง (wang, mid)

មានន័យថា «ឱ្យប្រយ័ត្ន / ដាស់តឿនឱ្យប្រយ័ត្ន»។ ក្នុងរោងចក្រ ឬការដ្ឋានសំណង់ ថៅកែ ឬមេជាងតែងតែនិយាយពាក្យនេះដើម្បីការពារគ្រោះថ្នាក់។ «រ៉ៈវ៉ាំង» (ระวัง) គឺប្រយ័ត្ន។

Means 'warn to be careful' or 'caution someone'. Frequently heard in factory and construction job sites regarding safety.

More examples

  • หัวหน้าเตือนให้ระวังตอนใช้เครื่องจักรครับ
    hǔa-nâa dtʉan hâi rá-wang dtɔɔn chái khrʉ̂ang-jàk kráp · ហួណា តឿន ហៃ រ៉ៈវ៉ាំង តន ឆៃ គ្រឿងចាក់ ក្រាប់
    មេការដាស់តឿនឱ្យប្រយ័ត្នពេលបញ្ជាម៉ាស៊ីនបាទ
    The foreman warned us to be careful when using machinery.
  • บอกเขาให้ระวังพื้นลื่นด้วยนะคะ
    bɔ̀ɔk kháo hâi rá-wang phʉ́ʉn lʉ̂ʉn dûai ná khá · បក ខាវ ហៃ រ៉ៈវ៉ាំង ភឿន លឿន ឌួយ ណៈ ខាក់
    ប្រាប់គាត់ឱ្យប្រយ័ត្នកម្រាលរអិលផងណា៎
    Tell him to watch out for the slippery floor.
  • แม่บอกให้ระวังตัวเวลาเดินทางคนเดียว
    mâae bɔ̀ɔk hâi rá-wang dtua wee-laa dəən-thaang khon diao · ម៉ែ បក ហៃ រ៉ៈវ៉ាំង តួ វ៉េលា ដើរថាង ខុន ដៀវ
    ម៉ែប្រាប់ឱ្យប្រយ័ត្នខ្លួនពេលធ្វើដំណើរម្នាក់ឯង
    Mom told me to be careful when traveling alone.

Common phrases: เตือนให้ระวัง (dtʉan hâi rá-wang) ដាស់តឿនឱ្យប្រយ័ត្ន · สั่งให้ระวัง (sàng hâi rá-wang) បញ្ជាឱ្យប្រយ័ត្នប្រយែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตอนเที่ยงคืน โอกาสทางธุรกิจ โอกาสเรียนรู้ คำเทศน์ ห้องยา ยาแก้หวัด ยาแก้อักเสบ ยาพ่น หยูกยา ทรวงอก ให้ลา ให้พัก ให้ออกไป ให้ช่วย ให้ทำ ให้ดู ให้ฟัง ให้คิด ให้ถาม ให้นอน ให้กิน ให้ไป ให้มา ให้รู้จัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.