คำเทศน์
kham-têet [ខាំ-ថេត]- noun ឱវាទកថា; ធម្មទេសនាsermon; moral discourseชาวบ้านนั่งฟังคำเทศน์ของพระสงฆ์
អ្នកភូមិអង្គុយស្តាប់ឱវាទកថារបស់ព្រះសង្ឃ
Villagers sat listening to the monk's sermon.
Syllables: คำ (kham, mid) + เทศน์ (thêet, falling)
មានន័យថា «ធម៌ទេសនា / ពាក្យទេសនា»។ ប្រើជាទូទៅសំដៅលើធម៌ដែលព្រះសង្ឃទេសន៍ ឬពាក្យប្រៀនប្រដៅបែបសាសនា។ ពេលខ្លះថៃប្រើបែបប្រៀបធៀបនិយាយលេងសំដៅលើ «ពាក្យស្តីបន្ទោស ឬការទូន្មានដ៏វែងអន្លាយ» របស់ចាស់ទុំ។
Means 'sermon' or 'moral teaching'. Usually refers to Buddhist monks preaching, but colloquially can imply a long moral lecture from elders.
More examples
- ญาติโยมตั้งใจฟังคำเทศน์ของหลวงพ่อ
yâat-yoom dtâng-jai fang kham-thêet khɔ̌ɔng lǔang-phɔ̂ɔ · យ៉ាតយោម តាំងចិត្ត ហ្វាំង ខាំថេត ខង លួងផ
ពុទ្ធបរិស័ទតាំងចិត្តស្តាប់ធម៌ទេសនារបស់ព្រះចៅអធិការ
The laypeople listened attentively to the venerable monk's sermon. - คำเทศน์วันนี้ให้ข้อคิดดีมากครับ
kham-thêet wan-née hâi khɔ̂ɔ-khít dee mâak kráp · ខាំថេត វ៉ាន់នី ហៃ ខឃីត ឌី ម៉ាក ក្រាប់
ធម៌ទេសនាថ្ងៃនេះផ្តល់គំនិតល្អណាស់បាទ
Today's sermon gave very good food for thought. - อย่ามาให้คำเทศน์กับฉันเลย
yàa maa hâi kham-thêet gàp chǎn looei · យ៉ា មា ហៃ ខាំថេត កាប់ ឆាន់ ឡើយ
កុំមកទេសនាប្រដៅខ្ញុំអី
Don't preach to me.
Common phrases: ฟังคำเทศน์ (fang kham-thêet) ស្តាប់ធម៌ទេសនា · เทศน์สั่งสอน (thêet sàng-sɔ̌ɔn) ទេសនាប្រៀនប្រដៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ที่โรงงาน ในห้องน้ำ ในห้องนอน ที่ตลาด ที่ร้าน ที่โรงพยาบาล ที่โรงเรียน ที่วัด ที่ธนาคาร ตอนเที่ยงคืน โอกาสทางธุรกิจ โอกาสเรียนรู้ ห้องยา ยาแก้หวัด ยาแก้อักเสบ ยาพ่น หยูกยา ทรวงอก ให้ลา ให้พัก ให้ระวัง ให้ออกไป ให้ช่วย ให้ทำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.