Skip to content

ให้ทำ

hâi-tam [ហៃ-ថាំ]
  1. verb ឱ្យធ្វើ; បញ្ជាឱ្យធ្វើ
    assign to do; order to do
    หัวหน้าให้ทำความสะอาดพื้นที่
    មេការឱ្យធ្វើអនាម័យសម្អាតទីធ្លា
    The supervisor told us to clean the area.

Syllables: ให้ (hâi, falling) + ทำ (tham, mid)

មានន័យថា «ឱ្យធ្វើ / ប្រគល់ឱ្យធ្វើ»។ ប្រើពេលមេការ ឬចៅហ្វាយនាយចាត់ចែងការងារឱ្យធ្វើ។ «ថាំ» (ทำ) ប្រែថា ធ្វើ ងាយស្រួលយល់ និងស្រដៀងការប្រើប្រាស់ក្នុងភាសាខ្មែរ។

Means 'assign to do' or 'tell to do'. Standard phrase when receiving duties or instructions from a boss.

More examples

  • หัวหน้าให้ทำอะไรต่อครับ
    hǔa-nâa hâi tham à-rai dtɔ̀ɔ kráp · ហួណា ហៃ ថាំ អារ៉ៃ ត ក្រាប់
    តើបងមេការឱ្យធ្វើអ្វីបន្តទៀតបាទ?
    What did the supervisor assign us to do next?
  • งานนี้เขาให้ทำคนเดียวค่ะ
    ngaan née kháo hâi tham khon diao khâ · ងាន នី ខាវ ហៃ ថាំ ខុន ដៀវ ខាក់
    ការងារនេះគាត់ឱ្យធ្វើតែម្នាក់ឯងទេចាស
    He assigned this task for one person to do alone.
  • ทำตามที่หัวหน้าบอกให้ทำเถอะ
    tham dtaam thîi hǔa-nâa bɔ̀ɔk hâi tham thòoe · ថាំ តាម ធី ហួណា បក ហៃ ថាំ ថើ
    ធ្វើតាមអ្វីដែលមេការប្រាប់ឱ្យធ្វើទៅ
    Just do what the supervisor told you to do.

Common phrases: สั่งให้ทำ (sàng hâi tham) បញ្ជាឱ្យធ្វើ · มอบหมายให้ทำ (mɔ̂ɔp-mǎai hâi tham) ប្រគល់ភារកិច្ចឱ្យធ្វើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คำเทศน์ ห้องยา ยาแก้หวัด ยาแก้อักเสบ ยาพ่น หยูกยา ทรวงอก ให้ลา ให้พัก ให้ระวัง ให้ออกไป ให้ช่วย ให้ดู ให้ฟัง ให้คิด ให้ถาม ให้นอน ให้กิน ให้ไป ให้มา ให้รู้จัก ให้ท้าย ให้แห้ง ให้ครบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.