Skip to content

ธรรมเนียมศาล

tham-niam-sǎan [ថាំនាមសាន]
  1. noun កម្រៃតុលាការ; សោហ៊ុយតុលាការ
    court fee
    โจทก์ต้องชำระค่าธรรมเนียมศาล
    ដើមបណ្តឹងត្រូវបង់កម្រៃតុលាការ
    The plaintiff must pay the court fee.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + เนียม (niam, mid) + ศาล (sǎan, rising)

ពាក្យនេះជាពាក្យច្បាប់ មានន័យថា «ប្រាក់កម្រៃតុលាការ» ឬ «ថ្លៃសេវា ឬកាតព្វកិច្ចតុលាការ»។ មិនមែនមានន័យថាទំនៀមទម្លាប់របស់តុលាការទេ (ពាក្យ ค่าธรรมเนียม មានន័យថា កម្រៃ/សេវា)។ បើត្រូវប្តឹងផ្តល់នៅថៃ នឹងឮពាក្យនេះញឹកញាប់។

A legal term meaning 'court fees' or administrative costs of the court. 'ธรรมเนียม' here stands for 'ค่าธรรมเนียม' (fee), not custom or tradition.

More examples

  • โจทก์ต้องชำระค่าธรรมเนียมศาลก่อนเริ่มการพิจารณาคดีครับ
    jòot dtɔ̂ng cham-rá khâa-tham-niam-sǎan gɔ̀ɔn rə̂əm gaan phí-jaa-rá-naa khá-dii kráp · ចូត តង ឆាំ-រ៉ាក់ ខា-ថាំ-នៀម-សាន គន រើម កាន ភិ-ចា-រ៉ាក់-ណា ខាក់-ឌី ក្រាប់
    ដើមបណ្តឹងត្រូវបង់ប្រាក់កម្រៃតុលាការមុនពេលចាប់ផ្តើមសវនាការបាទ។
    The plaintiff must pay the court fee before the trial begins.
  • คดีแรงงานส่วนใหญ่จะได้รับการยกเว้นธรรมเนียมศาลค่ะ
    khá-dii raaeng-ngaan sùan yài jà dâai ráp gaan yók-wén tham-niam-sǎan khà · ខាក់-ឌី រែង-ងាន សួន យ៉ៃ ចាក់ ដាយ រ៉ាប់ កាន យ៉ុក-វេន ថាំ-នៀម-សាន ខាក់
    រឿងក្តីការងារភាគច្រើន ត្រូវបានលើកលែងថ្លៃកម្រៃតុលាការចាស។
    Most labor dispute cases are exempted from court fees.
  • คุณรู้ไหมว่าต้องจ่ายธรรมเนียมศาลเท่าไหร่ครับ
    khun rúu mǎi wâa dtɔ̂ng jàai tham-niam-sǎan thâo-rài kráp · ឃុន រ៉៊ូ ម៉ៃ វ៉ា តង ចាយ ថាំ-នៀម-សាន ថោ-រ៉ៃ ក្រាប់
    តើអ្នកដឹងទេថាត្រូវបង់ថ្លៃតុលាការប៉ុន្មានបាទ?
    Do you know how much the court fee is?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธาตุลม ธาตุไฟ ธาตุทอง ธาตุไม้ ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล ธรรมเนียมปฏิบัติ ธรรมกาย ธรรมกถา ธรรมขันธ์ ธรรมคุณ ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส ธรรมราชา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.