Skip to content

ธรรมเนียมปฏิบัติ

tham-niam-bpà-dtì-bàt [ថាំនាមប្រ៉ាទីបាត់]
  1. noun ទំនៀមប្រតិបត្តិ; វិធានការប្រតិបត្តិ
    conventional practice; code of conduct
    พนักงานควรปฏิบัติตามธรรมเนียมปฏิบัติของบริษัท
    បុគ្គលិកគួរប្រតិបត្តិតាមទំនៀមប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន
    Employees should follow company standard practices.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + เนียม (niam, mid) + ปฏิ (bpà-dtì, low+low) + บัติ (bàt, low)

មានន័យថា «ទំនៀមទម្លាប់អនុវត្ត» ឬវិធានប្រតិបត្តិដែលគេធ្លាប់ធ្វើតៗគ្នា។ ប្រើក្នុងបរិបទការងារ ពិធីការ ឬសង្គមផ្លូវការ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ប្រពៃណី» (ประเพณี) ព្រោះธรรมเนียมปฏิบัติ សំដៅលើរបៀបរបបធ្វើការងារជាក់ស្តែងច្រើនជាង។

Means customary practices, standard operating conventions, or code of conduct in society or workplaces. It refers specifically to habitual operational practices rather than broad cultural traditions.

More examples

  • การไหว้ทักทายถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของคนไทยครับ
    gaan wâai thák-thaai thʉ̌ʉ bpen tham-niam-bpà-dtì-bàt khɔ̌ɔng khon thai kráp · កាន វ៉ៃ ថាក់-ថាយ ធឺ ប៉េន ថាំ-នៀម-ប៉ៈ-តិ-បាត់ ខង ខុន ថៃ ក្រាប់
    ការសំពះសួរសុខទុក្ខ ចាត់ទុកជាទំនៀមទម្លាប់អនុវត្តរបស់ជនជាតិថៃបាទ។
    Greeting with a wai is considered a conventional practice of Thai people.
  • พนักงานทุกคนต้องเคารพธรรมเนียมปฏิบัติของบริษัทค่ะ
    phá-nák-ngaan thúk khon dtɔ̂ng khao-róp tham-niam-bpà-dtì-bàt khɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt khà · ផាក់-ណាក់-ងាន ធុក ខុន តង ខោ-រ៉ុប ថាំ-នៀម-ប៉ៈ-តិ-បាត់ ខង ប-រិ-សាត់ ខាក់
    បុគ្គលិកទាំងអស់ត្រូវគោរពតាមការអនុវត្តទូទៅរបស់ក្រុមហ៊ុនចាស។
    Every employee must respect the company's code of conduct.
  • เรื่องนี้เป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่ทำสืบต่อกันมานานแล้วครับ
    rʉ̂ang níi bpen tham-niam-bpà-dtì-bàt thîi tham sʉ̀ʉp dtɔ̀ɔ gan maa naan láaeo kráp · រឿង នី ប៉េន ថាំ-នៀម-ប៉ៈ-តិ-បាត់ ធី ថាំ ស៊ឺប ត កាន់ ម៉ា ណាន ឡែវ ក្រាប់
    រឿងនេះជាទំនៀមប្រតិបត្តិដែលគេធ្វើបន្តៗគ្នាមកយូរណាស់មកហើយបាទ។
    This is a customary practice that has been followed for a long time.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธาตุน้ำ ธาตุลม ธาตุไฟ ธาตุทอง ธาตุไม้ ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล ธรรมเนียมศาล ธรรมกาย ธรรมกถา ธรรมขันธ์ ธรรมคุณ ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.