Skip to content

ธรรมกาย

tham-má-gaai [ថាំម៉ាក់កាយ]
  1. noun ធម្មកាយ
    Dhammakaya; body of truth
    เขานั่งสมาธิเพื่อเข้าถึงธรรมกาย
    គាត់អង្គុយសមាធិដើម្បីសម្រេចធម្មកាយ
    He meditated to realize the Dhammakaya.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + กาย (gaai, mid) ឬ ธรรม (tham, mid) + มะ (má, high) + กาย (gaai, mid)

សំដៅលើ «ធម្មកាយ» (រូបកាយធម៌ ឬកាយដ៏បរិសុទ្ធក្នុងពុទ្ធសាសនា) ប៉ុន្តែក្នុងសង្គមថៃបច្ចុប្បន្ន មនុស្សទូទៅច្រើននឹកឃើញដល់ «វត្តព្រះធម្មកាយ» (วัดพระธรรมกาย) ដ៏ល្បីល្បាញ។ អាចអានថា ថាំ-កាយ ឬ ថាំ-ម៉ាក់-កាយ។

Refers to the Buddhist concept of 'Dhammakaya' (truth-body or spiritual body of Buddha). In modern Thailand, people immediately associate it with the famous Wat Phra Dhammakaya temple.

More examples

  • วัดพระธรรมกายตั้งอยู่ที่จังหวัดปทุมธานีครับ
    wát phrá tham-má-gaai dtâng yùu thîi jang-wàt bpà-thum-thaa-nii kráp · វ៉ាត់ ព្រះ ថាំ-ម៉ាក់-កាយ តាំង យូ ធី ចាំង-វ៉ាត់ ប៉ាក់-ធុម-ធា-នី ក្រាប់
    វត្តព្រះធម្មកាយ ស្ថិតនៅខេត្តប៉ាធុមថានីបាទ។
    Wat Phra Dhammakaya is located in Pathum Thani province.
  • คำว่าธรรมกายมีความหมายลึกซึ้งในทางพระพุทธศาสนาค่ะ
    kham wâa tham-má-gaai mii khwaam-mǎai lʉ́k-sʉ́ng nai thaang phrá-phút-thá-sàat-sà-nǎa khà · ខាំ វ៉ា ថាំ-ម៉ាក់-កាយ មី ឃ្វាម-ម៉ាយ លឹក-ស៊ឹង ណៃ ថាង ព្រះ-ភុត-ថាក់-សាត-សាក់-ណា ខាក់
    ពាក្យថាធម្មកាយមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅក្នុងផ្លូវព្រះពុទ្ធសាសនាចាស។
    The term Dhammakaya has a profound meaning in Buddhism.
  • เขานั่งสมาธิเพื่อเข้าถึงธรรมกายภายในตัวครับ
    khǎo nâng sà-maa-thí phʉ̂a khâo thʉ̌ng tham-má-gaai phaai-nai dtua kráp · ខៅ ណាំង សាក់-ម៉ា-ធី ភឿ ខោវ ធឹង ថាំ-ម៉ាក់-កាយ ផាយ-ណៃ តួ ក្រាប់
    គាត់អង្គុយសមាធិដើម្បីឈានទៅដល់ធម្មកាយខាងក្នុងខ្លួនបាទ។
    He meditates to reach the inner Dhammakaya.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธาตุไฟ ธาตุทอง ธาตุไม้ ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล ธรรมเนียมปฏิบัติ ธรรมเนียมศาล ธรรมกถา ธรรมขันธ์ ธรรมคุณ ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส ธรรมราชา ธรรมวิจัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.